ПРЕНАРЕЖДАНЕТО - превод на Английски

• rearranging
• rearrangement
• reshuffling
• reordering
• realignment
• resequencing

Примери за използване на Пренареждането на Български и техните преводи на Английски

Романът очертава пренареждането на мрежа от връзки
The novel charts the realignment of a web of relationships as the hero

Получете повече идеи за това в статията Как да уредим мебели в залата- с снимка на хола преди и след пренареждането.
Get more ideas for this in the article How to arrange furniture in the hall- with a photo of the living rooms before and after the rearrangement.

действаме, и което се различава от тълкуването и пренареждането предварително на съществуващите нагласи.
acting are distinguished from interpreting and reshuffling preexisting attitudes.

Пренареждането на мебелите и може би инвестирането в подова настилка,
Rearranging furniture and perhaps investing in a new rug

Навлизаме в период на голяма глобална нестабилност, предизвикана от технологичния разрив на Четвъртата индустриална революция и пренареждането на геоикономиката и геополитическите сили.
We are entering a period of profound global instability brought on by the technological disruption of the Fourth Industrial Revolution and the realignment of geo-economics and geopolitical forces.

както и снимка на хола преди и след пренареждането.
as well as a photo of the living rooms before and after the rearrangement.

Чрез пренареждането на йерархията на елементите картините се превръщат във фикции, които позволяват безброй тълкувания.
By rearranging the hierarchy of elements the paintings become fictions that allow countless interpretations.

Универсалната любов свободно дадена, е повече желана от законите или дори пренареждането на народите или политически структури.
Universal love freely given is more to be desired than principles or even the rearrangement of peoples or political structures.

Щастието на едно число не се променя от пренареждането на цифрите и чрез добавяне
The happiness of a number is unaffected by rearranging the digits, and by inserting

слуша същата приказка, не толерира пренареждането на думите и промените.
does not tolerate rearrangement of words and any changes.

Дори пренареждането на мебелите в домовете им може да ги накара да се чувстват неудобно,
Even rearranging the furniture in their homes can throw them off and cause them to

Ако пренареждането на мебели е вашата идея за забавление,
If rearranging furniture is your idea of enjoyable,

Пренареждането на стандартния модел на известни сили
Rearranging the Standard Model of known forces

Авиокомпаниите са отговорни за поддръжката на своите възухоплавателни средства и за пренареждането на полети в кратък срок.
The airlines are responsible for the maintenance of their aircraft and for rearranging flights at short notice.

опаковане или толкова сложно, колкото пренареждането на целия ви живот.
packing or as complex as rearranging your entire life.

опаковане или толкова сложно, колкото пренареждането на целия ви живот, за да отидете на заден план света завинаги.
booking a flight and packing or as complex as rearranging your entire life to go backpack the world forever.

действаме, и което се различава от тълкуването и пренареждането предварително на съществуващите нагласи.
acting are distinguished from interpreting and rearranging preexisting attitudes, values.

Пренареждането стана дни след обявяване на среща между Тръмп
The reshuffle comes days after the spectacular announcement of a meeting between Trump

Така че, този политически сезон преди всичко ще бъде маркиран от пренареждането, най-грубо казано,
So, this political season will above all be dominated by a reshuffle, to put it bluntly,

Пренареждането на еврозоната сега би довело до много проблеми,
Rearranging the eurozone now would pose many problems,