Примери за използване на Пренебрегвани случаи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но имахме пренебрегван случай, преди около три седмици,
But we had a neglected case, about three weeks ago,Ако говорим за много пренебрегван случай, тогава на главата може да се намери растителност, ерозия и язви.
If we are talking about a very neglected case, then on the head you can find vegetation, erosion and ulcers.Ако говорим за много пренебрегван случай, тогава на главата може да се намери растителност, ерозия и язви.
If we are talking about a severely neglected case, then on the head you can find vegetation, erosion and ulcers.Може би и такъв пренебрегван случай, че възпалението ще бъде прекалено силно,
Perhaps, and such a neglected case that the inflammation will be too strong,По този начин, лечението на първоначалните прояви на болестта ще бъде много по-лесно от пренебрегван случай.
Thus, treating the initial manifestations of the disease will be much easier than a neglected case.Такова нестандартно превантивно устройство понякога ни позволява да намалим броя на бъговете в помещенията до нула в относително кратък период от време(но в пренебрегваните случаи мярката е неефективна).
Such a non-standard preventive device sometimes allows us to reduce the number of bugs in the premises to a zero within a relatively short period of time(however, in the neglected cases, the measure is ineffective).и само в пренебрегван случай те предлагат хирургическа операция.
and only in the neglected case they offer a surgical operation.Често заболяването се открива при пренебрегвани случаи.
We often come across neglected cases.При пренебрегвани случаи лекарят може да насочи пациента към операцията.
In neglected cases, the doctor can refer the patient to the operation.При тежко пренебрегвани случаи това заболяване може да доведе човек до леглото.
In severely neglected cases, this disease can chain a person to bed.При пренебрегвани случаи може да се появи кръв от кръв в изпражненията на бебето.
In neglected cases, streaks of blood may appear in the stool of the baby.По принцип те се използват за контрол на паразитите само в много пренебрегвани случаи.
As a rule, they are used to control parasites only in very neglected cases.Като правило те се използват за борба с паразитите само в тежко пренебрегвани случаи.
As a rule, they are used to control parasites only in very neglected cases.При пренебрегвани случаи е по-добре да посетите LORA,
In neglected cases, it is better to visit LORA,Да, и самото лечение, започна в ранния стадий на болестта понякога по-ефективно, отколкото при пренебрегвани случаи.
Yes, and the treatment itself, started in the early stage of the disease at times more effective than in neglected cases.можете да избегнете операцията, която трябва да бъде извършена в пренебрегвани случаи.
you can avoid the operation that must be carried out in neglected cases.Само по този начин е възможно да се отървем веднъж завинаги от убождания с белезници при пренебрегвани случаи.
Only this way it is possible to get rid of bedbugs once and for all in neglected cases.При особено пренебрегвани случаи, язви и furuncles се появяват с педикулоза,
In especially neglected cases, ulcers and furuncles develop with pediculosis,8 до 12 пъти, максимум(в пренебрегвани случаи)- до 20 пъти.
maximum(in neglected cases)- up to 20 times.Не е изненадващо, че в особено пренебрегвани случаи те могат да превърнат уютния дом в абсолютно негоден за жизнено пространство.
Not surprisingly, in particularly neglected cases, they are able to turn a cozy home into an absolutely unfit for living space.
