ПРЕНОСНАТА - превод на Английски

• transmission

Примери за използване на Преносната на Български и техните преводи на Английски

Преносната мрежа служи за съгласуване на разнородните регионални,
Indeed, the transport network can equalize heterogeneous regional balances,

Процесът по отделянето трябва да приключи до 3 март 2012 г. В случай, че преносната система се контролира от предприятие, от трета страна, крайният срок за сертифициране е 3-ти март 2013 година.
In case a transmission system is controlled by an entity from a Third country, the deadline for certification is 3 March 2013.

Събирането на всички свързани с преносната система такси, включително таксите за достъп,
The collection of all the transmission system related charges including access charges,

Предвижда се Европейската инвестиционна банка също да финансира преносната връзка, свързваща вятърната ферма Thanet, с националната преносна мрежа на Обединеното Кралство.
The European Investment Bank is also expected to fund a transmission link connecting the Thanet wind farm to the national grid.

всяка разлика между преносната стойност на съответния пасив
any difference between the carrying amount of the associated liability

производството и преносната инфраструктура.
manufacturing and transfer infrastructure.

особено когато преносната 1xbet.
especially when the transmission 1xbet.

за да определи дали преносната стойност би била реално възстановена.
capitalised transaction costs in determining whether the carrying amount would be substantially recovered.

Това важи също и за помпата за средно налягане тип MPR 50 която захранва превключващия цилиндър на преносната тръба.
This is also true for the MPR 50 medium pressure pump which powers the switching cylinder of the transfer tube.

Тъй като справедливата стойност, намалена с разходите по продажба на машината, е по-ниска от преносната й стойност, за машината се признава загуба от обезценка.
Because the machine's fair value less costs to sell is less than its carrying amount, an impairment loss is recognised for the machine.

Използването на модулация с много високи честоти(RF) за преносната връзка гарантира ясно и чисто приемане.
Using very high frequency modulation(RF) for the transmission link ensures sharp clear reception.

първото за Европа впръскване в преносната мрежа на водород, която директно доставя на промишлени клиенти,
said:“Europe's first injection of hydrogen into a transmission network directly supplying industrial customers projects Snam

Трансграничен поток“ означава физическия поток електроенергия в преносната мрежа на дадена държава членка, който е резултат
Cross-border flow' means a physical flow of electricity on a transmission network of a Member State that results from the impact of the activity of producers,

Трансграничен поток“ означава физическия поток електроенергия в преносната мрежа на дадена държава членка, който е резултат от въздействието на дейността на производители, клиенти, или и двете категории, извън тази държава членка върху нейната преносна мрежа;
Cross-border flow' means a physical flow of electricity on a transmission network of a Member State that results from the impact of the activity of producers and/or consumers outside that Member State on its transmission network;

предприятието следва да коригира преносната стойност на финансовия актив
the entity shall adjust the carrying amount of the financial asset

Разликата между преносната стойност на финансов пасив(или част от финансов пасив),
The difference between the carrying amount of a financial liability(or part of a financial liability)

осигуряват възможността всеки абонат да може да избира оператора на преносната среда за осъществяване на междуселищни
shall provide a possibility for each subscriber to choose an operator of the transfer medium for interurban

е присъединен към преносната мрежа или в съответното Електроразпределително дружество,
if it is connected to the transfer network or in the respective distribution company,

преизчисляването на бъдещите лихвени плащания обикновено няма значителен ефект върху преносната стойност на актива или пасива.
re-estimating the future interest payments normally has no significant effect on the carrying amount of the asset or liability.

други промени в преносната стойност се признават съгласно параграф 55б.
other changes in carrying amount are recognised in accordance with paragraph 55(b).