ПРЕНОСЪТ - превод на Английски

• transfer
• transmission
• transport
• carry-over
• transference
• transportation
• transmissions
• transfers
• carryover
• carry

Примери за използване на Преносът на Български и техните преводи на Английски

Преносът на информация в глобалната мрежа обаче винаги крие рискове.
However, the transmission of information over the Internet always presents some risk.

Преносът на информация в глобалната мрежа обаче винаги крие рискове.
However, the transmission of data over the Internet always entails a risk.

Преносът на информация между собственици на вагони/ползватели на вагони
The transfer of information between wagon owners/keepers

Преносът на данни бързо се увеличава;
Data traffic is growing quickly;

Така ще се улесни преносът на стоки.
It will make it easier for goods to move.

Преносът на произведената електроенергия се осъществява посредством изградената през първия етап подземна кабелна линия 20 kV.
The transfer of the produced electricity is implemented via the constructed in the first stage underground cable line 20 kV.

Производството и преносът на енергия изискват използването на водните ресурси,
Energy generation and transmission requires utilization of water resources,

Преносът на топлина се осъществява от електромагнитни вълни на инфрачервения диапазон, без да се използва никаква предавателна среда(въздух, пара).
Heat transfer occurs due to electromagnetic waves of the infrared range without using any transmission medium(air, steam).

Преносът на кислород е претоварен
The oxygen transport is overwhelmed

Производството и преносът на енергия изискват използването на водните ресурси,
Energy generation and transmission requires utilization of water particularly for hydro electric,

Преносът на прах от Северна Африка е обичайно явление при топлите вълни, които нахлуват от юг.
The transfer of dust from North Africa is a common occurrence in warm waves invading the south.

Тръбата Uponor Ecoflex Supra PLUS с кабел за предпазване от замръзване осигурява преносът на питейна вода без замръзване, дори при най-ниски температури на околната среда.
The Uponor Ecoflex Supra PLUS pipe with the anti-freeze cable ensures frost-proof transport of potable water even at the lowest of ambient temperatures.

Преносът на постоянен ток свръхвисоко напрежение(UHVDC)
UHVDC transmission is a further development of HVDC,

Преносът на бюджетни кредити засяга предимно един проект за създаване на нова база данни за управление на представените на Агенцията договори.
The carry-over of appropriations mainly concerns a project for a new database to manage contracts submitted to the Agency.

Когато се осъществяват разплащателни транзакции, преносът на Вашата информация е защитен по SSL технология за криптиране.
When making payment transactions, the transfer of your information is secured by SSL encryption technology.

Разпределение“ означава преносът на електроенергия по разпределителни системи с високо,
Distribution" means the transport of electricity on high-voltage, medium voltage

Преносът не само на глас,
The transmission not only of voice

В психоаналитичната теория преносът настъпва, когато клиентът проектира чувства,
In psychoanalytic theory, transference occurs when a client's feelings about someone else,

Предполага се, че преносът е извършен с морска вода, използвана за баласт на корабите.
It is assumed that the transfer was made with sea water used for ship ballast.

Производството и преносът на газ не следва да бъдат обхванати от гаранцията от ЕС, тъй като това представлява субсидиране на изкопаемите горива.
Gas production and transportation should not be covered by the EU Guarantee given that it constitutes a fossil fuel subsidy.