ПРЕОБЛАДАВАНЕТО - превод на Английски

• predominance
• prevalence
• preponderance

Примери за използване на Преобладаването на Български и техните преводи на Английски

Преобладаването изглежда се увеличава.
The prevalence appears to be increasing.

Преобладаването на наднорменото тегло и затлъстяването нараства в световен мащаб.
The prevalence of obesity and overweight is increasing worldwide.

Преобладаването на тригеминалната невралгия е около 7 случаи на 100 хиляди души.
The prevalence of trigeminal neuralgia is about 7 cases per 100 thousand people.

Преобладаването на механично начало осигурява устойчивостта в ущърб на прогреса;
Mechanical dominance insures stability at the expense of progress;

Тя бе преодоляна чрез преобладаването на смъртните случаи над раждания.
And it can only be overcome by the excess of births over deaths.

Преобладаването на френски в речника на балет отразява тази история.
The dominance of French in ballet vocabulary reflects this part of history.

Преобладаването на случаите на индивидуална непоносимост към трошерутин не надхвърля статистическата грешка.
The prevalence of cases of individual intolerance to troxerutin does not go beyond the statistical error.

Характеризира се с преобладаването на глицин, пролин
It is characterized by the predominance of glycine, proline

Преобладаването на бедността е друг въпрос в Китай,
The prevalence of poverty is another issue in China,

В този случай преобладаването на оранжево, червено
In this case, the predominance of orange, red

Може би дори по унищожително от липсата на информация беше преобладаването на ДЕЗинформация, която сега,
Perhaps even more detrimental than the lack of information was the preponderance of misinformation that is now,

Характеризира се с преобладаването на глицин, пролин
It is characterized by the predominance of glycine, proline

В Европа преобладаването на употребата на хероин е констатирано като най-високо в Шотландия с 1, 54%
In Europe, the prevalence of heroin use was found to be highest in Scotland at 1.54%

Преобладаването на научните изследвания предполага, че има порядъчна разлика в производителността между разработчиците.
A preponderance of research suggests that there is an order of magnitude difference in performance between developers.

Преобладаването на лошо осигурени интернет данни,
The prevalence of badly secured internet-connected data,

Чрез преобладаването на тези или други елементи минералите се разделят на три основни групи:
By the predominance of these or other elements, minerals are divided into three major groups:

В първия случай преобладаването на инстинкта довежда до това дъщерята да не осъзнава собствената си личност,
In the first case, the preponderance of instinct makes the daughter unconscious of her own personality;

След посещението си в Латинска Америка през 1940 г., Стайнбек става все по-загрижен за преобладаването на нацистката пропагандна машина в света.
After visiting Latin America in 1940, Steinbeck became increasingly concerned about the Nazi propaganda machine's predominance in the world.

В първия случай преобладаването на инстинкта довежда до това дъщерята да не осъзнава собствената си личност,
In the first case, the preponderance of instinct makes the daugh- ter unconscious of her own personality;

Това ще допринесе за активна лятната ваканция и преобладаването на сезонните плодове
This will contribute to an active summer vacation and the predominance of seasonal fruits