ПРЕОБЪРНАЛ - превод на Английски

• overturned
• turned
• reversed
• upended
• capsized
• torn down

Примери за използване на Преобърнал на Български и техните преводи на Английски

Шакед каза, че със своето решение Тръмп е"преобърнал чембърлейнската политика на капитулация" и е показал на света,
Ayelet Shaked says Monday that with his move Trump has“reversed Chamberlain's policy of capitulation”

Shaw- финансов посредник, преобърнал конвенционалния Уолстрийт с помощта на алгоритми, за да извлече максимума от всяка търговска дейност.
Shaw, a financial firm that overturned Wall Street convention by using algorithms to get the most out of every trade.

хванах по-голяма вълна от друга лодка, която вървеше пред нас и ние преобърнал.
caught a wave higher to another boat that went before us and we capsized.

Мисля, че си по-малко щастлив от тогава когато животът ти случайно се е преобърнал фантастично.
I think you're less happy now than when your life was occasionally upended by the fantastic.

Въпреки това, едно ново решение на Съда на САЩ апелативен за втория кръг е преобърнал, че победа.
However, a new ruling by the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit has overturned that win.

Фериботът, за който полицията смята, че е бил претоварен, се преобърнал, след като бил ударен от висока вълна, предава БТА.
The ferry, which the police believe was overloaded, overturned after it was hit by a high wave, writes"Sega.".

младо момиче беше блокирано под преобърнал се автомобил.
She was trapped under an overturned car.

За две години животът на Кери се е преобърнал, а сега и ние й се месим.
Keri's life has been Turned upside down For the past 2 years, And then we just come on in And tear it up some more.

Меркел описа 2016 г. като година, в която мнозина са останали с впечатлението, че светът се е преобърнал.
Merkel, seeking a fourth term as chancellor in 2017, described 2016 as a year that gave many the impressions that the world had“turned upside down”.

те ни пречат да направим единствето, което трябва да направим в ситуациите, в които животът ни се е преобърнал- да скърбим.
they keep us from doing the one thing we must do when our lives are turned upside down: grieve.

ЛъкиФит преобърна живота ми!
LuckyFit overturned my life!

Реми преобърна живота си.
Remy turned his life around.

Linux преобърна голяма част от това, което си мислех, че зная.
Linux overturned much of what I thought I knew.

Преобърнат камион с бира.
Turned over beer truck.

Linux преобърна много от това което мислех че знам.
Linux overturned much of what I thought I knew.

ЛъкиФит преобърна живота ми положително!
LuckyFit overturned my life positively!

Ти доиде и преобърна целият ми свят….
Until you came and turned my world around.

Виждаме преобърната лодка и се вижда движение.
Overturned hull in sight and there appears to be movement.

Сега баланса е преобърнат и те нуждаят от вас, за да оцелеят!
Now, the tables have turned and they need YOU to survive!

Помощ при преобърнати и пречещи на движението тежкотоварни МПС- камиони,
Assistance for overturned and obstructing heavy goods vehicles- trucks,