ПРЕОБЪРНАТА - превод на Английски

• overturned
• reversed
• upturned
• inverted
• upended
• turned over
• flipped

Примери за използване на Преобърната на Български и техните преводи на Английски

Обикновено, съд(например, преобърната кана или ваза)
Usually, a vessel(for example, an overturned jug or a vase)

Тази йерархия трябва да бъде преобърната, като се фокусира повече внимание върху всеки показател, отразяващ знанието
That hierarchy should be reversed with more focus given to every indicator reflecting knowledge of,

в която буквата“Р” в някои случаи е преобърната.
in which the P is sometimes inverted.

Голямата стратегия на правителството на Тръмп може да бъде преобърната със значителни последици, простиращи се далеч извън региона.
The Trump administration's grand strategy may be upended with far-reaching ramifications that extend well outside the region.

По времето на Чарлз II преобладаващата пуританска етика е преобърната в модерното лондонско общество.
Under Charles II of England prevailing Puritan ethics was reversed in the fashionable society of London.

Кейтлийн били заседнали в трафик за часове заради преобърната голяма платформа.
Caitlin got stuck in traffic for hours because of an overturned big rig.

реалните преживявания е преобърната.
physical experiences is being reversed.

която може да бъде преобърната след парна баня.
a bucket that can be overturned after a steam room.

училищната вселена беше преобърната и най-низшите се превърнаха в най-добрите.
The high school universe was upended, And the least of them became the best of them.

Вградената функция за безопасност автоматично спира ножа, ако косачката бъде вдигната или преобърната.
A built-in safety feature means the blade will automatically stop if the mower is lifted up or turned over.

след няколко минути с помощта на надувните балони-поплавъци е преобърната в нормалното положение.
after a few minutes using an inflatable balloon was flipped into normal position.

една от колесниците е преобърната.
one of the chariots is turned over.

През последните 20 години данъчните системи в развитите икономики стават по-малко прогресивни- тази тенденция трябва да бъде преобърната.
Tax reforms in advanced economies over the last 20 years have become less progressive; this needs to be reversed.

трудно може да бъде преобърната.
it cannot be reversed easily.

Патриаршата черква„Възнесение Христово” била преобърната в джамия; останалите пък черкви претърпели същата участ
The Patriarch's church"Ascension of Christ" was turned into a mosque, the rest of the churches were also turned into mosques,

може много лесно да бъде преобърната, ако се окаже, че ви няма онлайн.
efforts could easily be turned upside down if you find out that you are not online.

може много лесно да бъде преобърната, ако се окаже, че ви няма онлайн.
efforts could easily be turned upside down if you find out that you are not online.

се завръща в Константинопол, той открива, че неговата власт е преобърната, а Исаак е провъзгласен за император.
he found that his authority was overthrown: Isaac had been proclaimed emperor.

Когато император Андроник I се завръща в Константинопол, той открива, че неговата власт е преобърната, а Исаак е провъзгласен за император.
When Andronicus arrived he found that his power was overthrown, and that Isaac had been proclaimed emperor.

След неговата смърт политиката му на противопоставяне на Запада беше изцяло преобърната от неговите наследници, които направиха всичко възможно обществеността да забрави за сблъсъка на Джинджич със Запада преди убийството му.
After his death, this Djindjic's policy of confronting the West was completely overturned by his successors, who made every attempt to make the public forget about Djindjic's clash with the West prior to his assassination.