ПРЕОДОЛЕЯТ - превод на Английски

• overcome
• address
• get over
• overcoming
• addressing

Примери за използване на Преодолеят на Български и техните преводи на Английски

И двете страни направиха всичко необходимо, за да преодолеят тези кризи".
Both countries did what had to be done in order to overcome these crises.

Не всички. Имам предвид, че ще го преодолеят, защото искат да съм щастлива.
I mean, they will get over it because they want me to be happy.

те ще… го преодолеят заедно.
they'll… get through it together.

Може би ще трябва малко повече време на хората за да го преодолеят.
Maybe it's gonna take a little more time for people to get over it.

Е, ще го преодолеят.
Well, they will get over it.

Но ще го преодолеят.
But they will get over it.

Децата ще го преодолеят.
Your kids will get over it.

Heroes преодолеят пречките, да ги разбием с юмрук
Heroes overcome obstacles, smashing them with his fist

Надявам се, че албанско-сръбските взаимоотношения ще преодолеят горчивото минало в името на едно по-добро бъдеще", добави той.
I hope that Albanian-Serbian relations will overcome the bitter past for the sake of a better future," he said.

да се открият и преодолеят всички пречки, ограничаващи възможностите за нейното преструктуриране, и да се подготви евентуалното му осъществяване.
to identify and address any impediments to its resolvability and to prepare for its possible resolution.

Че е важно да се установят и преодолеят съществуващите пречки за функционирането на вътрешния пазар в областта на космическите продукти и услуги;
It is important to identify and address any existing obstacles to the functioning of the internal market in the area of space-based products and services.

най-добрите дългосрочни инвестиции ще преодолеят тези рискове и ще увеличат парите ви многократно.
the best long-term investments will overcome those risks, and grow your money many times over.

Повечето хора ще преодолеят вируса, въпреки че за някои, като тези с имунна недостатъчност
Most people will get over the virus, although for some, such as those with an immune deficiency disorder

да се открият и преодолеят всички пречки, ограничаващи възможностите за нейното преструктуриране, и да се подготви евентуалното му осъществяване.
identify and address any impediments to its resolvability and prepare for its possible resolution.

Rating: 87.5% with 8 votes Преодолеят всички препятствия в четвъртата игра от поредицата Bike Mania.
Rating: 87.5% with 8 votes Overcome all obstacles in the fourth game in the Bike Mania series.

След като преодолеят всички“пречки” и съберат поисканата документация,
After overcoming all the“obstacles” and collecting the paperwork requested, you submit a

Програмата помага на младите лидери да разпознаят и преодолеят предразсъдъците, да се борят с агресивни
The programme helps youth leaders to recognise and address prejudice, combating aggressive

недоволството от живота в отсъствието на свободно време ще ви преодолеят.
dissatisfaction with life in the absence of free time will overcome you.

Изтъква, че е важно да се установят и преодолеят съществуващите пречки за функционирането на вътрешния пазар в областта на космическите продукти и услуги;
Stresses the importance of identifying and addressing any existing obstacles to the functioning of the internal market in the area of space-based products and services;

повечето хора скоро ще умрат, след като преодолеят подобна линия.
most individuals will soon die after overcoming such a line.