ПРЕОДОЛЯВАНЕТО - превод на Английски

• overcoming
• addressing
• tackling
• bridging
• dealing
• transcendence
• resolving
• surmounting
• overcome
• address
• tackle

Примери за използване на Преодоляването на Български и техните преводи на Английски

Преодоляването на кризата беше истинско чудо.
Overcoming this crisis has been a true miracle.

И преодоляването на проблема на териториалната компетентност в контекста на ЕС.
And tackling the issue of territorial jurisdiction in the EU context.

фискалната област, преодоляването на структурните и макроикономическите дисбаланси;
fiscal reforms, addressing structural and macro-economic imbalances;

В неговата живопис преодоляването на гравитацията маркира човешката мисъл като полет
In his painting overcome gravity marked human thought as flight

Преодоляването на най-неотложните проблеми пред световната.
Tackle the most pressing global issues.

Но веднага след преодоляването им, може да се използва инхалация.
But immediately after overcoming them, inhalation can be used.

Всички ние трябва да участваме в преодоляването на това огромно предизвикателство.
We all have a role to play in tackling this huge issue.

Преодоляването на махмурлука също ще помогне за силен дългосрочен сън.
Overcome the hangover will also help a strong long-term sleep.

Преодоляването на депресията изисква много деликатно вътрешно преструктуриране.
Overcoming depression requires a very delicate internal restructuring.

Преодоляването на пречките обожава всички момчета.
Overcome obstacles adore all boys.

Не мисля, че преодоляването на високото ниво на сняг.
Do not think that overcoming the high level of snow.

Бременност- спомага преодоляването на неразположения, като изпотяване на дланите,
Pregnancy- helps overcome ailments such as sweating palms,

Преодоляването на заболяването ще помогне за лечение с фунгициди, съдържащи мед агенти.
Overcoming the disease will help treatment with fungicides, copper-containing agents.

Преодоляването на финансовата криза.
Overcome the IMF crisis.

Преодоляването на пасивността изисква ясна визия за утрешния ден.
Overcoming passivity requires a clear vision of tomorrow.

Да подпомогна преодоляването на страха от смъртта.
Helps overcome the fear of death.

Преодоляването на страхове и фобии;
Overcoming fears and phobias;

Преодоляването на възражения срещу продажбата.
Overcome common objections to the sale.

Преодоляването на депресията изисква много деликатна вътрешна реорганизация.
Overcoming depression requires a very delicate internal restructuring.

Преодоляването на психологически бариери.
Overcome psychological barriers.