ПРЕОДОЛЯВАТ - превод на Английски

• overcome
• get
• address
• overcoming
• overcame
• overcomes
• addressed

Примери за използване на Преодоляват на Български и техните преводи на Английски

Днес лесно се преодоляват препятствия.
Today, these obstacles are easily overcome.

Можете да научите как други смесени семейства преодоляват предизвикателствата.
You can learn how other blended families overcome challenges.

При правилно лечение симптомите се преодоляват напълно.
When properly treated, the symptoms are fully overcome.

Без воля никога не се преодоляват кризи.
Without will crises are never overcome.

Някои го преодоляват.
Some of us overcome it.

Трудностите се преодоляват бавно.
Challenges are slowly being overcome.

А трудностите се преодоляват с любов.
But those difficulties are overcome with love.

Проблемите се преодоляват постепенно.
Gradually the problems were overcome.

Някои хора никога не преодоляват Виетнам или"Нирвана".
Some people never got over'Nam, or the night their band opened for Nirvana.

Тези проблеми се преодоляват трудно и няма от какво да се срамуваш.
These kinds of problems are hard to overcome, but they're nothing to be ashamed of.

Когато станат достатъчно големи, преодоляват възходящите потоци и падат към земята.
When the hailstones become too large, they overcome the updrafts and fall to the ground.

Едно интригуващо предизвикателство, което те преодоляват, е как да оправляваме градината дистанционно.
One intriguing challenge they have overcome is how to tend the garden remotely.

Трудностите лесно се преодоляват, когато си млад.
Mistakes are much easier to overcome when you're young.

С негова помощ се преодоляват пристрастявания и блокажи от всякакъв вид.
It's used to overcome addictions and blockages of all kinds.

Стереотипите трудно се преодоляват, дори когато фактите твърдо ги опровергават.
Stereotypes are difficult to overcome, even when they are called into question by hard facts.

Малките разстояния се преодоляват с ултразвук, докато при по-големите се разчита на мобилна радио-технология.
Short distances are bridged by ultrasound, while longer distances are covered by mobile technology.

Преодоляват го бързо.
They get over it fast.

Много по-лесно се преодоляват проблемите, когато всички работят заедно.
It's far easier to overcome problems when everyone is working together.

Настоящето изследване е едно от първите, които преодоляват това ограничение.
The present research is one of the first to overcome this limit.

Радвам се, че някои двойки преодоляват проклятието на правото.
I'm glad there are some couples who are surviving the law school curse.