ПРЕОЦЕНЕН - превод на Английски

• revalued
• reevaluated
• re-evaluated
• re-assessed
• discounted

Примери за използване на Преоценен на Български и техните преводи на Английски

Няма да оттегля моя честен отзив, за да можете вие да таксувате куп загорели мъже за преоценен алкохол.
I'm not gonna take back my honest review so you can charge a bunch of horny men for overpriced booze.

Загубата от обезценка на преоценен актив обаче се признава в друг всеобхватен доход дотолкова, доколкото загубата от обезценка не надвишава сумата на преоценъчния резерв на същия актив.
However, an impairment loss on a revalued asset is recognised in other comprehensive income to the extent that the impairment loss does not exceed the amount in the revaluation surplus for that same asset.

Ако нематериален актив в група преоценени нематериални активи не може да бъде преоценен, тъй като не съществува активен пазар за този актив,
If an intangible asset in a class of revalued intangible assets cannot be revalued because there is no active market for this asset,

той задължително трябва да бъде преоценен и също така засилен,
it absolutely must be re-evaluated and strengthened, too,

която се случва 1-2 седмици по-късно риска за алкохолна консумация е преоценен и е започнато лечение със Selincro съвместно с психосоциална интервенция(BRENDA)
which occurred 1 to 2 weeks later, the DRL was re-assessed and treatment with Selincro was initiated together with a psychosocial intervention(BRENDA)

Ако един нематериален актив от клас на преоценени нематериални активи не може да бъде преоценен, защото няма активен пазар за него,
If an intangible asset in a class of revalued intangible assets cannot be revalued because there is no active market for this asset,

трябва да бъде преоценен.
should be re-evaluated.

Ако справедливата стойност на преоценен нематериален актив повече не може бъде определяна чрез съотнасяне към активен пазар, отчетната стойност на
If the fair value of a revalued intangible asset can no longer be measured by reference to an active market,

Ако справедливата стойност на преоценен нематериален актив не може да бъде определена чрез препращане към активен пазар, балансовата стойност на
If the fair value of a revalued intangible asset can no longer be determined by reference to an active market,

които се дължаха главно на два фактора: срокът, необходим за изпълнение на първоначалния обхват, беше преоценен и това доведе до увеличаването му;
the time required F4E replies 4 for performing the initial scope was re-evaluated and this resulted in an increase of time,

Виденов Преоценени мебели.
Videnov Revalued furniture.

Балансовата сума на преоценените нематериални активи; и.
(ii)the carrying amount of revalued intangible assets; and.

Освен това са преоценени и актуализирани мерките за управление на риска.
In addition, were re-evaluated and updated the measures for risk management.

употребата на бриварацетам трябва да бъде внимателно преоценена.
the use of brivaracetam should be carefully re-evaluated.

Предлагаме текущите насоките за лечение със статини да бъдат критично преоценени.”.
They recommend,“current statin treatment guidelines be critically reevaluated.”.

Балансовата сума, която би била призната, ако дълготрайните активи не са били преоценени;
Carrying value that would have been if such assets have not been revalued.

ПРЕОЦЕНЕН Колан 1 в негатив.
DISCOUNTED Belt 1 negative.

Текущите взаимоотношения трябва да бъдат преразгледани и преоценени.
A current relationship needs to be reviewed and re-evaluated.

E да бъдат преоценени до по-справедлива стойност.
E to be revalued to a more fair value.

ПРЕОЦЕНЕН Колан 1 в позитив.
DISCOUNTED Belt 1 positive.