ПРЕПОЗИЦИОНИРАНЕ - превод на Английски

• repositioning
• re-positioning
• reposition

Примери за използване на Препозициониране на Български и техните преводи на Английски

Докладът разглежда локации, възприемани от глобалните производители като най-подходящи за разрастване или препозициониране на дейността.
This index assesses the most suitable locations for global manufacturers to expand or relocate their operations.

Рязко препозициониране на оста на въртенето на Земята Такова нещо може да бъде причинено от изключително мощни геоложки и/или космически фактори.
An abrupt repositioning of Earth rotation axis.[6] It could be caused by extremely powerful internal geological or/and external cosmic factors.

(2) Поради текущото стратегическо препозициониране, средното присъствие по брой страни на Западните банки в ЦИЕ намалява на 9.
(2) Due to the current strategic refocusing, the average country presence of Western CEE lenders is reduced to nine.

от лазерни машини или просто препозициониране на частите.
from laser machinery, or simply repositioning the parts.

Препозициониране: съществуващи продукти, които се насочват към нови пазари
Repositionings: Existing products that are targeted to new markets

По думите на Уилкинсън успехът се дължи на три основни неща- привличане на таланти и тяхното задържане, препозициониране на човешките ресурси
Wilkinson considers success to be a result of three main factors: talent attraction and retention, repositioning of human resources

Това означава основно препозициониране на изследователската дейност,
That means a major re-alignment of research and increased

Шведската компания в момента прилага амбициозен план за съживяване, препозициониране на марката, за да се конкурира с глобалните си конкуренти в премиум сегмента в рамките на следващите четири години.
The Swedish company is currently implementing an ambitious revitalisation plan that will reposition the brand to compete with its global premium competitors within the next four years.

при който се извършват поэтапную препозициониране на костите на стъпалото за коригиране на простора.
which implemented a phased repositioning of the bones of the foot proper arch.

растежа и стратегическото препозициониране на европейската икономика.
growth and a strategic repositioning of the European economy.

Въпреки това можете да създадете ефект на излизане от границите чрез промяна на размера на хартията, препозициониране графики и след това ръчно орязване на страницата или изпращане на файл към професионален принтер.
However, you can create the effect of a bleed by changing the paper size, repositioning graphics, and then either manually trimming the page or sending the file to a professional printer.

Окончателното решение за това как да се позиционира на нова марка или препозициониране съществуващите, трябва да се определя като анализ на целевите пазари, както и на резултатите от анализа на позициониране на пазара.
Deciding where to position a new brand or where to reposition an existing one depends on the market targeting analysis as well the market positioning analysis.

се установиха в по-стабилна позиция с около 600 военнослужещи в друга част на страната след препозициониране и намаляване на силите,
settling into a more stable posture of about 600 troops in the rest of the country after repositioning and reducing forces,

се установиха в по-стабилна позиция с около 600 военнослужещи в друга част на страната след препозициониране и намаляване на силите,
settling into a more stable posture of about 600 troops in the rest of the country after repositioning and reducing forces,

се установиха в по-стабилна позиция с около 600 военнослужещи в друга част на страната след препозициониране и намаляване на силите,
settling into a more stable posture of about 600 troops in the rest of the country after repositioning and reducing forces,

се установиха в по-стабилна позиция с около 600 военнослужещи в друга част на страната след препозициониране и намаляване на силите,
settling into a more stable posture of about 600 troops in the rest of the country after repositioning and reducing forces,

се установиха в по-стабилна позиция с около 600 военнослужещи в друга част на страната след препозициониране и намаляване на силите,
settling into a more stable posture of about 600 troops in the rest of the country after repositioning and reducing forces,

по време на работата го преместват в Атина за поддръжка(сега се намира в склада на новата митрополия до завършване на работата и да стане препозициониране).
during the works it was moved to Athens for maintenance(it is now located in the warehouse of the new Metropolis until the work is completed and its repositioning is done).

Междувременно, докато тече процесът на глобално препозициониране, БРИКС очакват напредналите икономики да предприемат отговорни макроикономически
In the meantime, while the process of global repositioning is unfolding, BRICS expect the advanced economies

ограничени сили и в някои случаи препозициониране на сили.
limited forces, and in some cases pre-positioned forces.