ПРЕПОРЪЧИТЕЛНАТА КЛИНИЧНА - превод на Английски

• recommended clinical
• clinically recommended

Примери за използване на Препоръчителната клинична на Български и техните преводи на Английски

максималната препоръчителна клинична доза от 35 IU/kg.
of the maximum recommended clinical dose of 35 IU/kg.

тенофовир дизопроксил върху фертилитета при нива на експозиция, по-високи от експозицията при хора при препоръчителните клинични дози(вж. точка 5.3).
tenofovir disoproxil on fertility at exposure levels higher than the exposure in humans at the recommended clinical dose(see section 5.3).

Продължителното приложение на омализумаб при дози до 250 mg/ kg( надвишаващи поне 14 пъти най-високата препоръчителна клинична доза в mg/ kg, според таблицата с препоръчителни дози)
Chronic administration of omalizumab at dose levels of up to 250 mg/kg(at least 14 times the highest recommended clinical dose in mg/kg according to the recommended dosing table)

11 пъти над средното стабилно AUC състояние при максималната препоръчителна клинична доза.
11 times the mean steady-state AUC at the maximum recommended clinical dose.

под очакваната експозиция при хора при препоръчителна клинична начална доза(на база стойности на AUC).
below expected human exposure at the recommended clinical starting dose(based on AUC levels).

Линаклотид рядко се открива в плазмата след приложение на препоръчителните клинични дози, а проучвания in vitro показват, че линаклотид не е нито субстрат, нито инхибитор/индуктор на ензимната система цитохром P450
Linaclotide is rarely detectable in plasma following administration of the recommended clinical doses and in vitro studies have shown that linaclotide is neither a substrate

В проучванията за репродуктивна токсичност при дългоопашати макаци подкожните дози до 75 mg/kg седмично(надвишаващи поне 8 пъти най-високата препоръчителна клинична доза в mg/kg за период от 4 седмици)
In reproduction studies in cynomolgus monkeys, subcutaneous doses up to 75 mg/kg per week(at least 8 times the highest recommended clinical dose in mg/kg over a 4-week period)

е била под експозицията при хора при препоръчителната клинична доза.
for these effects was below the human exposure at the recommended clinical dose.

с ниска честота при мишки, при експозиция 32/8 пъти по-висока, отколкото експозицията на хора при препоръчителната клинична доза.
at a low incidence in mice at exposures 32/8-fold higher than the exposure in humans at the recommended clinical dose.

намаляване на остеогенезата и започват при най-ниската активност 22 kBq на килограм телесно тегло(0, 4 от препоръчителната клинична доза).
started at the lowest activity of 22 kBq per kg body weight(0.4 times the clinically recommended dose).

което е по-малко от половината от препоръчителната клинична поддържаща доза цистеамин,
which is less than half the recommended clinical maintenance dose of cysteamine,

когато е бил изследван при плъхове, при експозиция 2 до 8 пъти по-висока от експозицията при хората, при препоръчителната клинична доза.
on fertility when evaluated in rats at exposures 2- to 8-fold higher than the exposure in humans at the recommended clinical dose.

при дози, които превишават препоръчителната клинична доза.
as repeat-dose regimens that exceeded the recommended clinical dose.

Възможен е обаче тератогенен ефект при зайци, при които общите висцерални малформации са се увеличили при животни с експозиции(AUC) максимум 0, 7 пъти повече от експозицията при хора при препоръчителната клинична доза.
However, a possible teratogenic effect was indicated in rabbits where an increase in total visceral malformations was seen in exposed animals at AUC exposures up to 0.7 fold the human exposure at recommended clinical dose.

2-пъти по-високи в сравнение с препоръчителната клинична доза водят до повишен епидидимит
2-fold higher than the recommended clinical dose, produced increased epididymis

репродукцията или развитието на потомството при експозиции(AUC) приблизително 5 пъти по-високи от експозицията при хора при препоръчителната клинична доза.
post-natal development study at AUC exposures approximately 5-fold higher than the human exposure at the recommended clinical dose.

Системната експозиция при тази доза представлява 2-3 пъти клиничната експозиция, при препоръчителната клинична доза от 2 g/дневно при пациенти с бъбречна трансплантация и 1, 3-2 пъти клиничната експозиция при препоръчителната клинична доза от 3 g дневно при пациенти със сърдечна трансплантация.
The systemic exposure at this dose represents 2-3°times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day in renal transplant patients and 1.3-2°times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 3 g/day in cardiac transplant patients.

развитието на потомството при AUC експозиции приблизително 238 пъти по-високи от експозицията при хора при препоръчителната клинична доза.
post-natal development study at AUC exposures approximately 238-times higher than the human exposure at the recommended clinical dose.

6 пъти по-високи от експозицията при хора при препоръчителната клинична доза.
respectively, than the human exposure at the recommended clinical dose.

Системната експозиция при тази доза е приблизително 0, 5 пъти клиничната експозиция при препоръчителната клинична доза от 2 g дневно при пациенти с бъбречна трансплантация и приблизително 0, 3 пъти клиничната експозиция при препоръчителната клинична доза от 3 g дневно при пациенти със сърдечна трансплантация.
The systemic exposure at this dose was approximately 0.5°times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day for renal transplant patients and approximately 0.3°times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 3 g/day for cardiac transplant patients.