ПРЕПОРЪЧИТЕЛНАТА МАКСИМАЛНА - превод на Английски

• recommended maximum
• recommended maximal

Примери за използване на Препоръчителната максимална на Български и техните преводи на Английски

Препоръчителният максимален брой е четири имплантата годишно.
The recommended maximum number of implants is four per year.

Препоръчителното максимално количество на едно място на инжектиране е 10 ml.
The recommended maximum volume to be administered at a single injection site is 10 ml.

Препоръчителна максимална скорост на двигателя- 12400 rpm.
Maximum recommended engine speed- 12500 rpm.

Препоръчителна максимална доза за внасяне на брашно от земна ябълка към масата на брашното е 6%.
The recommended maximum dose of topinambur flour is 6% of the total flour mass.

са наблюдавани при някои животни, третирани веднъж в месеца с 3-кратно завишена препоръчителна максимална доза в продължение на шест последователни месеца.
unsteadiness were observed in some animals treated once a month at 3 times the recommended maximum dose for six consecutive months.

Констатациите показват, че поне половината от оценените продукти съдържат почти целия детски препоръчителен максимален прием на захар от 19 грама(g) или почти пет супени лъжици.
The findings revealed that at least half of the products assessed contained almost all of a child's entire daily recommended maximum sugar intake of 19 grams(g) or almost five teaspoons.

Констатациите показват, че поне половината от оценените продукти съдържат почти целия детски препоръчителен максимален прием на захар от 19 грама(g)
Almost half the products assessed contained at least a child's entire daily recommended maximum sugar intake of 19g

За да се върне към препоръчителното максимално съотношение от 70%,
To get back to UEFA's recommended maximum limit of 70%,

Mmol(391 mg) е приблизително 20% от препоръчителния максимален дневен хранителен прием 2 g натрий на СЗО
Mmol(391 mg) is approximately 20% of the WHO adult recommended maximum daily dietary intake of 2 g sodium

Това съответства на 80% от препоръчителния максимален дневен прием на натрий с храната за възрастен.
This is equivalent to 80% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.

При мъжете препоръчителният максимален дневен прием е 30 грама чист алкохол,
In men, the recommended maximum daily intake is 30 grams of pure alcohol,

Това отговаря на 2,7% от препоръчителния максимален дневен прием при пациенти на диета с контролиран прием на натрий.
This is equivalent to 2.7% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.

Това е еквивалентно на 1,15% от препоръчителния максимален дневен прием на натрий чрез храна при възрастен.
This is equivalent to 1.15% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.

Че поне половината от оценените продукти съдържат почти целия детски препоръчителен максимален прием на захар от 19 грама(g) или почти пет супени лъжици.
Almost half the products assessed contained a child's entire daily recommended maximum sugar intake of 19g(almost five teaspoons).

Че поне половината от оценените продукти съдържат почти целия детски препоръчителен максимален прием на захар от 19 грама(g)
Almost half the products met or exceeded a child's entire daily recommended maximum sugar intake of 19 grams

Препоръчителният максимален прием на алкохол е една напитка дневно за жени
The recommended maximum intake of alcohol is one drink per day for women

Това е еквивалентно на 1,5% от препоръчителния максимален дневен хранителен прием на натрий за възрастни.
This is equivalent to 1.5% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.

Това количество е еквивалентно на 1,5% от препоръчителния максимален дневен хранителен прием на натрий за възрастен.
This is equivalent to 1.5% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.

които са еквивалентни на у% от препоръчителния максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен.“.
equivalent to y% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.”.

са настъпвали при минимални концентрации на такролимус в кръвта, много повисоки от препоръчителните максимални нива.
occurring with tacrolimus blood trough concentrations much higher than the recommended maximum levels.