СРЕДНАТА МАКСИМАЛНА - превод на Английски

• average maximum
• mean maximum
• mean maximal
• mean peak

Примери за използване на Средната максимална на Български и техните преводи на Английски

След единична подкожна доза от 25 mg Enbrel средната максимална серумна концентрация, наблюдавана при здрави доброволци, е 1,
After a single subcutaneous dose of 25 mg Enbrel, the average maximum serum concentration observed in healthy volunteers was 1.65 0.66 g/ ml,

След еднократна интравенозна доза фосапрепитант, приложен като 15- минутна инфузия на здрави доброволци, средната AUC0- 24h на апрепитант е 19, 8 μg• h/ ml, а средната максимална концентрация на апрепитант е 3, 26 μg/ ml.
Following a single intravenous dose of fosaprepitant administered as a 15-minute infusion to healthy volunteers the mean AUC0-24hr of aprepitant was 19.8 μ g• hr/ ml and the mean maximal aprepitant concentration was 3.26 μ g/ ml.

След еднократно подкожно приложение на Kyntheum с доза 210 mg при пациенти с умерен до тежък плакатен псориазис средната максимална концентрация в серума(Cmax)
In moderate to severe plaque psoriasis patients following a single subcutaneous administration of Kyntheum at 210 mg, the mean maximum serum concentration(Cmax)

При подкожно приложение на 2, 25 µg/ kg при възрастни пациенти, средната максимална концентрация от 10, 6 ng/ ml(SD 5, 9) на дарбепоетин алфа e постигната за 91 часа(SD 19, 7).
Following subcutaneous administration of 2.25 µg/ kg to adult cancer patients a mean peak concentration of 10.6 ng/ ml(SD 5.9) of darbepoetin alfa was reached at a mean time of 91 hours(SD 19.7).

ветровити и влажни, като средната максимална температура е около 41 °C,
windy and humid, with an average maximum temperature of about 41 C

средната AUC0-∞ на апрепитант е 35, 0 μg•h/ml и средната максимална концентрация на апрепитант е 4, 01 μg/ml.
the mean AUC0-∞ of aprepitant was 35.0 µg•hr/ml and the mean maximal aprepitant concentration was 4.01 µg/ml.

Средната максимална концентрация(Cmax) на PTH след 100 микрограма паратиреоиден хормон(рДНК) при участници с
The mean maximum concentration(Cmax) of PTH following 100 micrograms parathyroid hormone(rDNA)

В стационарно състояние след седмично инфузионно приложение на 1 mg/kg велманаза алфа средната максимална плазмена концентрация е около 8 µg/ml и се достига 1,
At steady-state after weekly infusion administration of 1 mg/kg of velmanase alfa, the mean maximum plasma concentration was about 8 µg/mL

След еднократно подкожно инжектиране на 6 mg липегфилграстим по време на четвъртия цикъл, средната максимална концентрация в кръвта 149 ng/ml е достигната след tmax с медиана 8 часа,
After a single subcutaneous injection of 6 mg lipegfilgrastim during the fourth cycle, the mean maximum blood concentration of 149 ng/ml was reached after a median tmax of 8 hours

Площта под кривата(AUCτ) след 4-та доза 600 mg окрелизумаб е 3 510 µg/ml•ден, а средната максимална концентрация(Cmax) е 212 µg/ml при ПМС(600 mg инфузия)
Area under the curve(AUCτ) after the 4th dose of 600 mg ocrelizumab was 3510 µg/mL•day, and mean maximum concentration(Cmax) was 212 µg/mL in RMS(600 mg infusion)

След многократно приложение на 10 g EMLA върху хронични язви на краката с площ между 62-160 cm2 за 60 минути веднъж дневно в продължение на 10 последователни дни средната максимална плазмена концентрация на сумата от концентрациите на лидокаин и прилокаин е 0, 6 µg/ml.
Following repeated application of 10 g EMLA to chronic leg ulcers with an area between 62-160 cm2 for 60 minutes once daily during 10 consecutive days, the mean maximum plasma concentration of the sum of lidocaine and prilocaine concentrations was 0.6 µg/mL.

която настъпва след средната максимална плазмена концентрация на макиморелин(0, 5 часа).
which occurred after the mean maximum macimorelin plasma concentration(0.5 h).

При стационарно състояние средната максимална серумна концентрация на даклизумаб бета(Cmax),
At steady state, daclizumab beta mean maximum serum concentration(Cmax), minimum serum concentration(Cmin)

Средната максимална плазмена концентрация след 10 минути(C10min)
The mean maximal plasma concentration at 10 minutes(C10min)

При стационарно състояние средната максимална серумна концентрация на даклизумаб(Cmax),
At steady state, daclizumab mean maximum serum concentration(Cmax),

При едно проучване(XM22-04) при пациенти с недребноклетъчен белодробен карцином, получаващи химиотерапия с цисплатин и етопозид, средната максимална концентрация в кръвта 317 ng/ml е била достигната след tmax с медиана 24 часа
In a study(XM22-04) in patients with non-small cell lung cancer receiving chemotherapy consisting of cisplatin and etoposide, the mean maximum blood concentration of 317 ng/ml was reached after a median tmax of 24 hours

моделът предвижда до 2071-2100 г. средната максимална температура през юли на Балканите да се увеличи с 10-11 градуса в сравнение с 1961-1990 г., докато минималните темпуратури ще са се увеличили с 9 градуса.
the model projects that by 2071-2100 the mean maximum temperature in July in the Balkans will have increased by up to 10-11 degrees compared to 1961-1990, while minimum temperatures will have risen 9 degrees.

Изчислено е, че след интравитреално приложение на 2 mg при пациенти, средната максимална плазмена концентрация на свободен афлиберцепт е повече от 100 пъти по-ниска от концентрацията на афлиберцепт, необходима за полу-максимално свързване на системните VEGF(2, 91 микрограма/ml)
It is estimated that after intravitreal administration of 2 mg to patients, the mean maximum plasma concentration of free aflibercept is more than 100-fold lower than the concentration of aflibercept required to half-maximally bind systemic VEGF(2.91 microgram/ml)

с използване на разтвор за подкожна инжекция 10 mg/ml, специално разработен за педиатрични проучвания, средната максимална плазмена концентрация(Cmax)
using a 10 mg/ml solution for subcutaneous injection specifically developed for the paediatric studies, the mean maximum blood concentrations(Cmax)

Средна максимална плазмена концентрация от 492±256 pmol/ l е достигната 40 интерквартилен обхват.
A mean maximum plasma concentration of 492±256 pmol/ l was reached 40 interquartile range.