Примери за използване на Средната глобална на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В същност разликата между днешната средна глобална температура и средната глобална тепмпература от последния ледников период е около 5 ° C.
In fact, the difference between today's Средната глобална температура на повърхността се е повишила с 0, 8 градуса от индустриалната революция насам.
The mean global surface temperature of the planet has already risen 0.8 C since the Industrial Revolution.също така повишава средната глобална температура.
also raises average global temperatures.Средната глобална температура беше с около 1, 1 градуса по Целзий(1, 98 градуса по Фаренхайт)
Освен това всяка промяна в средната глобална температура би от своя страна променила начина, по който се разпределя топлината по целия свят,
Furthermore, any change in global average temperature would in turn change the way in which heat is distributed around the globe,Сега: Средната глобална температура е спаднала четири поредни години,
Now: The global mean temperature has fallen for two years in a row,Графиката във вестникарската статията има за цел да сравни записа на средната глобална температура на повърхността от работата от д-р Карл
The graph in the newspaper article purports to compare the record of global mean surface temperature from the paper by Dr KarlКрайно вероятно е повече от половината от наблюдаваното нарастване на средната глобална температура от 1951 до 2010 да е причинено от антропогенно нарастване на концентрациите на парниковите газове“.
It is extremely likely that more than half of the increase in global average surface temperature from 1951 to 2010 was a result of a human-caused increase in greenhouse gas concentrations.От преди индустриалната епоха средната глобална температура при повърхността на земята се е покачила с 1, 4 градуса по Целзий, като над един градус от това затопляне е станало през последните три десетилетия.
Since pre-industrial times, the global average surface temperature has increased by 1.4 degrees- with more than one degree of that warming happening in the past three decades.Нашето изследване прогнозира, че засушаването ще обхване около 20-30% от земната повърхност на света до момента, когато средната глобална нарасне с2°C”, заяви Маной Джоши, водещ изследовател от Университета на Източна Англия в Обединеното кралство.
Our research predicts that aridification would emerge over about 20- 30 percent of the world's land surface by the time the global mean temperature change reaches 2ºC,” said Manoj Joshi, lead researcher from the University of East Anglia in the United Kingdom.годината на Супер Ел Ниньо, който нажежи източния Тихи океан и повиши средната глобална температура до невиждани досега нива.
the year of a Super El Niño that roasted the eastern Pacific and upped the global average temperature to previously unseen levels.Нашето изследване прогнозира, че засушаването ще обхване около 20-30% от земната повърхност на света до момента, когато средната глобална нарасне с2°C”, заяви Маной Джоши, водещ изследовател от
Our research predicts that aridification would emerge over about 20-30 percent of the world's land surface by the time the global mean temperature change reaches 2ºC,” Manoj Joshi,икономическата норма на растеж на Пакистан е по-добра от средната глобална през следващите 4 десетилетия,
Pakistan's economic growth rate has been better than the global average during the subsequent four decades,Нашето изследване прогнозира, че засушаването ще обхване около 20-30% от земната повърхност на света до момента, когато средната глобална нарасне с2°C”, заяви Маной Джоши, водещ изследовател от Университета
Our research predicts that aridification would emerge over about 20-30 percent of the world's land surface by the time the global mean temperature change reaches 2ºC," said Manoj Joshi,икономическата норма на растеж на Пакистан е по-добра от средната глобална през следващите 4 десетилетия, но неблагоразумната политика доведжда до бавен спад към края на 90-те.
Pakistan's economic growth rate was better than the global average during the subsequent four decades.човешката дейност е отговорна за продължаващото повишаване на средната глобална температура на повърхността и въздуха на планетата, което се наблюдава от 50-те години на ХХ век.
human activities are responsible for the continuing rise of global mean surface air temperature since the 1950s.икономическата норма на растеж на Пакистан е по-добра от средната глобална през следващите 4 десетилетия,
Pakistan's economic growth rate was better than the global average during the subsequent four decades,Нашето изследване прогнозира, че засушаването ще обхване около 20-30% от земната повърхност на света до момента, когато средната глобална нарасне с2°C”, заяви Маной Джоши, водещ изследовател от
Our research predicts that aridification would emerge over about 20-30 percent of the world's land surface by the time the global mean temperature change reaches 2ºC,” Manoj Joshi,Нашето изследване прогнозира, че засушаването ще обхване около 20-30% от земната повърхност на света до момента, когато средната глобална нарасне с2°C”, заяви Маной Джоши, водещ изследовател от Университета на Източна Англия в Обединеното кралство.
Our research predicts that aridification would emerge over about 20-30 percent of the world's land surface by the time the global mean temperature change reaches 2 degrees Celsius," said Manoj Joshi, lead researcher from the U.K. 's University of East Anglia.Въпреки това, според доклад на Службата на ООН за наркотиците и престъпността, средната глобална степен на убийства на 100 000 души е била 6, 2, по-малко от една четвърт от тази, наблюдавана в Йоханесбург.
Yet, according to a report by the United Nations Office on Drugs and Crime, the average global homicide rate per 100,000 people was 6.2, less than a fourth of that seen in Johannesburg.
