КЛИНИЧНА ПРАКТИКА - превод на Английски

• clinical practice
• clinical practise
• clinical practicum
• clinical practices
• of clinical experience

Примери за използване на Клинична практика на Български и техните преводи на Английски

Асоциацията за Добра клинична практика и развитие на клиничните проучвания е основана през април
The Association for Good Clinical Practise and Clinical Research Development was founded in April

Тази програма ще ви научи на най-новите молекулярни диагностични техники чрез онлайн курсова работа в комбинация с практическа клинична практика.
This program will teach you the latest molecular diagnostic techniques through online coursework paired with hands-on clinical practicum.

заключителни посещения в съответствие с договорния обхват на работата и добрата клинична практика.
close out visits in accordance with contracted scope of work and good clinical practices.

избираеми курсове и клинична практика…[-].
elective courses and clinical practicum…[-].

Часа клинична практика с клиенти/пациенти или в психиатрична,
Hours of clinical practice with clients/patients, either in a mental

Огромна част от пациентите с лека хипермагнезиемия обаче могат да бъдат пропуснати, тъй като измерването на нивата магнезий не е обичайна клинична практика.
Early recognition and treatment of hypermagnesemia may prevent or minimise life-threatening events, however the vast majority of mild hypermagnesaemia patients may be missed as measurement of magnesium levels is not routine in clinical practice.

да имат 2000 часа клинична практика в спортната терапия.
have 2,000 hours of clinical practice in sports therapy.

Помощта е предоставена от квалифицирана сестра с ендоскопия с най-малко 10 десетилетия клинична практика.
Assistance was provided by a skilled endoscopy nurse with at least 10 decades of clinical practice.

Освен това ще развиете способностите си с над 600 часа клинична практика с пациенти в външни институции.
You will also develop your capabilities with over 600 hours of clinical practice with patients at external institutions.

студенти вземат 3 Образователни курсове плюс клинична практика семестър да получи лицензирането…[-].
students take 3 Education courses plus the Clinical Practice semester to receive licensure.

Студентите завършват 12-месечна клинична практика, в която те натрупват минимум 500 директни часове за контакт с клиентите
Students complete a 12-month clinical practicum in which they accumulate a minimum of 500 direct client contact hours

частна клинична практика, както и системи за доставка на здравеопазването.
private clinical practices, and health care delivery systems.

лекар с клинична практика в Ню Йорк,
a physician with a clinical practice in New York City,

В течение на тези десетки години клинична практика, като преглеждах буквално стотици хиляди пациенти в качеството си на гастроинтестинален ендоскопист,
Over the course of decades in clinical practice, examining literally hundreds of thousands of people as a gastrointestinal endoscopist,

след дванайсетгодишно обучение по конвенционална медицина и осемгодишна клинична практика, бях напълно убедена в догматичните принципи на медицината, базирана на доказателства,
conventional medical education and 8 years of clinical practice, I had been thoroughly indoctrinated into the dogmatic principles of evidence-based medicine,

лекар с клинична практика в Ню Йорк открива въздействието на малка доза от налтрексон(приблизително 3 mg веднъж дневно)
a physician with a clinical practice in New York City, discovered the effects of a much smaller dose of Naltrexone(approximately 3mg once a day)

сертифициран консултант по арт терапия и онкопсихолог с 26- годишна клинична практика и специализация в областта на детската психо онкология в Румъния, Франция и Русия.
oncological psychologist with 26- years of clinical practice and specializations in the field of child psycho oncology in Romania, France and Russia.

сертифициран консултант по арт терапия, онкопсихолог с 25 годишна клинична практика и специализация в областта на детската психонкология в Франция,
oncological psychologist with 25 years of clinical practice and specialization in the field of child psychological oncology in France,

Кандидатите в програмата Teach-Now и магистърската програма за подготовка на учители трябва да завършат 12 седмици клинична практика в училище под ръководството на наставник в училище
Candidates in the TEACH-NOW Educatore program and the master's degree program with teacher preparation must complete 12 weeks of clinical practice in a school under the supervision of a school mentor

включена в хармонизирания текст, тъй като превенцията на рецидиви се счита за част от добрата клинична практика в лечението на шизофрения
since prevention of relapse is considered to be part of good clinical practise in the treatment of schizophrenia