THE CLINICAL PRACTICE - превод на Български

• клиничната практика
• клинична практика

Примери за използване на The clinical practice на Английски и техните преводи на Български

TMS is a pain-free and side effects-free method initially entered the clinical practice for of nervous system diseases diagnostic
ТМС е безболезнен и лишен от странични ефекти метод, който първоначално е навлязал в клиничната практика за диагностика на заболяванията на нервната система,

a‘trainee position' B6 will be considered until successful completion of the clinical practice competencies, when APP(B7) status will be awarded.
B6 на„стажантска позиция“ ще бъде разглеждана до успешното приключване на компетенциите на клиничната практика, когато се присъжда статут на APP(B7).

After the introduction of recombinant human EPO in the clinical practice for the treatment of anemia of different origin it has reduced significantly the need of hemotransfusions
След въвеждането в клиничната практика на рекомбинантния човешки EPO за лечение на анемичен синдром с различна генеза, медикаментът до голяма степен

comprehensively discuss different hot topics in the clinical practice of surgery.
обсъждайки подробно различни теми в клиничната хирургическа практика.

which was similar to the clinical practice observations of aromatase inhibitors as an adjuvant therapy for early breast cancer.
което е сходно с наблюдаваното в клиничната практика с ароматазни инхибитори като адювантна терапия за ранен рак на гърдата.

The introduction of trazodone into the clinical practice for the treatment of major depression,
Въвеждането на тразодон в клиничната практика за лечение на депресивни състояния,

the statement"Diagnosis of reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy" was removed as this is no longer the clinical practice.
текстът„Диагнозата рефлуксен езофагит трябва да се потвърди с ендоскопия“ е премахнат, тъй като това вече не е част от клиничната практика.

successful interventions, from the clinical practice, about the health- disease processes.-.
успешни интервенции от клиничната практика за здравно-болестните процеси.-.

In particular, the CMDh noted the results of a consultation of Member States where the suspension of the marketing authorisation for HES solutions for infusion would have an impact on the clinical practice and concerns raised by those EU Member States about a potential medical need.
По-специално, CMDh отбеляза резултатите от консултациите с държавите- членки, в които се казва че временното преустановяване на действието на разрешението за употреба на инфузионни разтвори с ХЕС би повлияло на клиничната практика и опасенията, изразени от тези държави- членки на ЕС във връзка с потенциалните медицински нужди.

The clinical practice and pre-graduate internship of students from the Faculty of Public Health(FPH)
Клиничната практика и преддипломният стаж на студентите от Факултета по обществено здраве(ФОЗ),

The group highlighted that the claimed indication is not used anymore in the clinical practice and that from a clinical viewpoint there is no evidence at present that there is a therapeutic need for this active substance in the treatment of cognitive
Групата подчерта, че заявеното показание вече не се използва в клиничната практика и че от клинична гледна точка към момента няма данни, че има терапевтична необходимост от това активно вещество за лечение на когнитивно

The group highlighted that the claimed indication is not used anymore in the clinical practice and that from a clinical viewpoint there is no evidence at present that there is a therapeutic need for this active substance in the treatment of cognitive
Групата подчертава, че заявеното показание вече не се използва в клиничната практика и че от клинична гледна точка няма доказателства, че в момента има терапевтична необходимост от това активно вещество при лечението на когнитивно

most promising areas in pediatrics, based on the study and use in the clinical practice of temporary organization of physiological
перспективни направления в педиатрията, в чиято основа е залегнало проучването и използването в клиничната практика на временната организация на физиологичните

However, the CMDh gave further consideration to the place of HES in the clinical practice of some countries, noted that previous risk minimisation measures had some effect,
Въпреки това CMDh допълнително разгледа мястото на ХЕС в клиничната практика на някои държави, отбеляза, че предишните мерки за свеждане на риска до минимум са оказали определен ефект,

had become part of the clinical practice.
е станала част от клиничната практика.

science of vertebral subluxation and in the clinical practice of chiropractic so they may perform the professional obligations of a primary health care provider with competency, compassion and integrity.
науката на гръбначен сублуксация и в клиничната практика на хиропрактика, така че те могат да изпълняват професионалните задължения на първичната здравна грижи доставчик с компетентност, състрадание и почтеност.

notably the measure restricting the packaging to 4 days of treatment which may be difficult to handle in the clinical practice, and the contraindications about severe psychiatric disorders
в частност мярката, ограничаваща съдържанието на опаковката до 4-дневно лечение, което може да е трудно осъществимо в клиничната практика, и противопоказанията за тежки психични нарушения

which are used in the clinical practice in Bulgaria, and indirect comparison of therapeutic
използвани в клиничната практика в България и косвено сравнение на терапевтичната

duration of treatment are in line with the clinical practices.
продължителността на лечението са в съответствие с клиничните практики.

The United Kingdom Clinical Practice Research Datalink.
На клиничната практика на Обединеното кралство изследване.