КЛИНИЧНОТО ИЗПИТВАНЕ - превод на Английски

• clinical trial
• clinical investigation
• clinical study
• clinical test
• clinical testing
• clinical trials
• trial tested

Примери за използване на Клиничното изпитване на Български и техните преводи на Английски

Главна начална съставка на клиничното изпитване е т. нар. информирано съгласие.
An important part of a clinical trial is a process called informed consent.

Дали ще вземете участие в клиничното изпитване зависи изцяло от Вас.
Taking part in a clinical trial is completely up to you.

Обобщението на резултатите от клиничното изпитване съдържа информация за следните елементи.
The summary of the results of the clinical trial shall contain information on the following elements.

Дали клиничното изпитване е клинично изпитване с ниска степен на интервенция;
(a) whether the clinical trial is a low-intervention clinical trial;

Имате право да се откажете от клиничното изпитване по всяко време.
You have the right to drop out of a clinical trial at any time.

Вирусологични резултати на Седмица 48 и 96 в клиничното изпитване EMERALD Седмица 48.
Week 48 and 96 Virologic Outcomes in EMERALD Trial Week 48.

Възможни последствия за участниците, които вече са включени в клиничното изпитване.
Possible consequences for subjects already included in the trial.

Основен компонент на клиничното хранене, базирано на доказателства, е клиничното изпитване.
An essential component of Evidence-Based Clinical Nutrition is the clinical trial.

Педиатрични регулаторните подробности(включително информация дали клиничното изпитване е част от план за педиатрично изследване);
Paediatric regulatory details(including information whether the clinical trial is a part of a Paediatric Investigation Plan);

Налице са научни основания да се очаква, че участието в клиничното изпитване ще донесе пряка полза за недееспособния участник, която надхвърля свързаните рискове и неудобства;
There are scientific grounds for expecting that participation in the clinical investigation will produce a direct benefit to the incapacitated subject outweighing the risks and burdens involved.

Освен това няма доказателство за загуба на ефикасността по време на клиничното изпитване.
In addition, there was no evidence of loss of efficacy throughout the duration of the clinical trial.

Научната стойност на клиничното изпитване и достоверността на данните съществено зависят от дизайна на клиничното изпитване..
The scientific integrity of a Clinical Study and the credibility of its report depends on the design of the Study..

В случай на преждевременно прекратяване на клиничното изпитване поради основания за сигурност, това трябва да бъде известено на всички държави-членки и на Комисията.
In the case of early termination of the clinical investigation on safety grounds this notification shall be communicated to all Member States and the Commission.

Описание на критериите за прекратяване на части на клиничното изпитване или на цялото клинично изпитване;.
A description of the criteria for discontinuing parts of the clinical trial or the entire clinical trial;.

Обобщение на хипогликемичните епизоди по време на клиничното изпитване при пациенти със захарен диабет тип 1
Table 3- Summary of the hypoglycaemic episodes of the clinical study in patients with type 1

Това включва всички етапи на клиничното изпитване- от първото обмисляне на нуждата
This includes every step in the clinical investigation from first consideration of need

При клиничното изпитване не са наблюдавани взаимодействия между Credelio таблетки за дъвчене и рутинно използваните ветеринарномедицински продукти.
During clinical testing, no interactions between Credelio chewable tablets and routinely used veterinary medicinal products were observed.

целите и организацията на клиничното изпитване.
purpose and organisation of the clinical trial.

По време на контролирания период на клиничното изпитване, сравняващо Bydureon BCise с екзенатид с незабавно освобождаване,
During the controlled period of the clinical study comparing Bydureon BCise with immediate-release exenatide,

Спонсорът уведомява всяка държава членка, в която се е провеждало клиничното изпитване, за края на това клинично изпитване в тази държава членка.
The sponsor shall notify each Member State in which a clinical investigation was being conducted of the end of that clinical investigation in that Member State.