КЛИНИЧНОТО ПРОТИЧАНЕ - превод на Английски

• clinical course

Примери за използване на Клиничното протичане на Български и техните преводи на Английски

Необходимо е лекарят да оцени индивидуалното клинично протичане и състоянието на пациента.
A physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.

Необходимо е лекарят да оцени индивидуалното клинично протичане и състоянието на пациентa.
A physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.

епидемичен процес, клинично протичане.
epidemic process, clinical course.

ендемичност, клинично протичане.
endemicity, clinical course.

Остра HIV инфекция-- честота и клинично протичане- Медицински преглед,
Acute HIV infection: incidence and clinical course- Medical Review(Medicinski pregled),

Това клинично протичане с бързо влошаване и настъпване на летален изход в рамките на няколко дни се означава като остър бактериален ендокардит.
This rapidly deteriorating clinical course culminating in death within a few days is often referred to as acute bacterial endocarditis.

със съответстваща хронология и клинично протичане с подобрение/възстановяване след прекратяване на лечението с финголимод.
with supportive chronology and clinical course with improvement/recovery following discontinuation of fingolimod.

необходимо е лекарят да оцени индивидуалното клинично протичане и състоянието на пациентa.
a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.

тежкото клинично протичане и високия леталитет.
severe clinical course, high lethality.

Резюме: През последните няколко десетилетия скарлатината се характеризира с по-леко клинично протичане и по-ниска интензивност на епидемично разпространение.
Summary: Scarlet fever is characterized by a mild clinical course and lower intensity of the epidemic process in the last few decades.

в повечето случаи, заболяването има по-леко клинично протичане или може да регресира спонтанно.
the disease often has a more indolent clinical course or may regress spontaneously.

Клинично протичане на инфлуенца вирусна инфекция и асоциирана с грип пневмония при деца над 2-годишна възраст, сезон 2017/2018- Детски и инфекциозни болести,
Clinical course of associated with pneumonia infl uenza viral infection in children older than 2 years old, season 2017/2018- Detski i infectsiosni bolesti(Pediatric and Infectious Diseases), V. 11,

показваща пристъпно клинично протичане със или без прогресия, и са получили поне 1 пристъп през годината, предшестваща изпитването,
exhibited a relapsing clinical course, with or without progression, and experienced at least 1 relapse over the year preceding the trial

необходимо е лекарят да оцени индивидуалното клинично протичане и състоянието на пациента.
a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.

Продължителността на лечението зависи от тежестта на заболяването, от клиничното протичане и бактериологичното развитие.
The duration of treatment depends on the severity of the illness and on the clinical and bacteriological course.

Допринесох за обогатяване на клиничната картина на заболяването чрез подробно описание на клиничното протичане в динамика.
I have contributed to extending the clinical picture of the disease through a detailed description of the clinical progress in dynamics.

разпространението, клиничното протичане и диагностиката на човешката гранулоцитна анаплазмоза.
distribution, clinical manifestation and diagnosis of HGA is also presented.

Особености в клиничното протичане и етиологичната диагноза на остри инфекции на ЦНС- Медицински преглед,
Main characteristics in the clinical and etiological diagnosis of acute infections of the central nervous system- Medical Review(Medicinski pregled),

Особености в клиничното протичане и етиологичната диагноза на острите инфекции на ЦНС- Медицински преглед, 54, 2018, № 1, 29-33.
Clinical manifestation and etiological diagnosis of acute CNS infections- Medical Review(Medicinski pregled), 54, 2018,№1, 29-33.

се характеризира с липса на имуноглобулини, изразена вариабилност в клиничното протичане и индивидуален терапевтичен подход.
is an antibody deficiency with a high variability in its clinical presentation and individually adjusted treatment approach.