Примери за използване на Клинична оценка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съображенията за подновяване на лечението трябва да се основават на клинична оценка на тежестта на реакцията.
Consideration for re-treatment should be based on clinical assessment of the severity of the reaction.Диагностика на IBD трябва да се основава на клинична оценка, ендоскопия, хистология,
Периодично пациентите трябва да се проследяват и да се прави клинична оценка на нуждата от лечението.
Patient monitoring and clinical assessment of the need for treatment should be performed on a periodic basis.повишаване на дозата на глюкокортикоидите при пациента въз основа на клинична оценка.
increasing the patient's glucocorticoid dose based on clinical evaluation.съоценител от друга държава членка, които извършват съвместната клинична оценка.
a co-assessor from different Member State to conduct the joint clinical assessment.изисквания за безопасност и действие включва клинична оценка в съответствие с член 61.
performance requirements shall include a clinical evaluation in accordance with Article 61.които извършват съвместната клинична оценка.
a co-assessor to conduct the joint clinical assessment.За цялостна оценка на състоянието на магнезия могат да се изискват както лабораторни изследвания, така и клинична оценка.
To comprehensively evaluate magnesium status, both laboratory tests and a clinical assessment might be required.Признаци и/или симптоми, съответстващи на панкреатит, изискват съответна клинична оценка(вж. точка 4.4).
Signs and/or symptoms consistent with pancreatitis should prompt an appropriate clinical evaluation(see section 4.4).Това означава, че диагнозата е поставена само въз основа на клинична оценка от лекар.
This means that the diagnosis is made only on the basis of a clinical evaluation by a doctor.С предложението се цели по същество извършването на съвместна клинична оценка на здравните технологии на европейско равнище.
The fundamental aim of the proposal is to introduce a joint clinical assessment of health technologies at EU level.За да се оцени цялостно магнезиевия статус, може да се наложи както в лабораторни тестове и клинична оценка.
To comprehensively evaluate magnesium status, both laboratory tests and a clinical assessment might be required[ 6].Това„оглеждане“ следва да улесни приоритизирането на технологиите, които трябва да бъдат избрани за съвместна клинична оценка.
Such scanning should facilitate the prioritisation of technologies that are to be selected for joint clinical assessment.резултатите от проведените сравнителни изпитвания в досието с документацията, представена за съвместната клинична оценка.
results of conducted comparative trials in the documentation dossier submitted for the joint clinical assessment.които извършват съвместната клинична оценка.
a co-assessor to conduct the joint clinical assessment.След клинична оценка и скенер Муса Сисоко днес(вторник)
Following a clinical assessment and scans, Moussa Sissoko has today(Tuesday)a Tottenham statement read.">Държавите членки уведомяват Комисията за намерението си да извършват клинична оценка по други начини и предоставят обосновки за това.
Member States shall notify the Commission of their intention to carry out a clinical assessment using other means together with the justifications for doing so.След клинична оценка и скенер Муса Сисоко днес(вторник)
Following a clinical assessment and scans, Moussa Sissoko has today(Tuesday)a statement.">Съответства на приложимата продуктова ОС за клинична оценка на този тип изделие,
Is in compliance with За анализа, клинична оценка на трахомата е правена всяка година при група от 2400 деца на възраст ≥1 и< 10 години, избрани на случаен принцип.
For the analysis, a clinical evaluation of trachoma was performed every year in 2,400 children aged≥1 and.
