ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИТЕ ДНЕВНИ - превод на Английски

• recommended daily
• to the beneficial each day

Примери за използване на Препоръчителните дневни на Български и техните преводи на Английски

Опитайте се да спазвате препоръчителните дневни граници на алкохола, за да намалите риска от
Try to keep within the recommended daily alcohol limits to reduce the chance of serious problems with your health,

избягвайте приема на дози, които надвишават препоръчителните дневни количества(RDA).
avoid using doses that exceed the Recommended Daily Amounts(RDAs).

8%(83 мг) от препоръчителните дневни дози калций,
8%( 83 mg) of the recommended daily intake of calcium,

Например хранителните добавки за деца на възраст от 1 до 4 години съдържат средно около 300 процента от препоръчителните дневни нива на витамин
For example, dietary supplements for children ages 1 to 4 contained, on average, about 300 percent of the daily recommended levels of vitamin A,

Препоръчителни дневни количества манган.
Recommended daily amounts of manganese.

Препоръчителни дневни дажби(g/ден) Месо
Recommended daily intake(g/ day)

По принцип мултивитаминът осигурява препоръчителни дневни количества от много различни витамини и минерали.
Basically, a multivitamin provides recommended daily amounts of many different vitamins and minerals.

измити с вода. Препоръчителни дневни дози.
washed down with water. Recommended daily doses.

Препоръчителни дневни вани за крака(температура на водата 35-36 ° C),
Recommended daily foot baths(water temperature 35-36° C), pouring feet with cool water,

когато се дава в препоръчителни дневни дози.
when given at recommended daily doses.

Препоръчителните дневни дози обикновено са между 1000 и 2000 mg.
Mean daily dose The recommended daily doses usually range between 1000 mg and 2000 mg.

Около 45 на сто от препоръчителните дневни калории….
Nearly half of the daily caloric….

Какви са препоръчителните дневни дози на желязо за малките деца?
What is the recommended daily allowance of iron for infants and children?

Препоръчителните дневни дози обикновено са между 1000 и 2000 mg(3 ½ и 6 ½ таблетки).
Lt; Valproinsäure-ratiopharm chrono 300 Retardtabletten> The recommended daily doses usually range between 1000 mg and 2000 mg(3½ and 6½ tablets).

За тази цел Бондюел прие системата GDA(Guideline Daily Amount- указание за препоръчителните дневни количества).
Bonduelle adopted the GDA system(Guideline Daily Amount).

Към момента препоръчителните дневни количества хранителни вещества за здрави очи,
The current daily recommendations for healthy eye nutrients, as suggested by

Препоръчителните дневни дози на протеин за майки, които кърмят е 71 грама, а за тези, които не кърмят- 46 грама.
The required daily intake of protein for a lactating mother is 71 grams per day, compared to the 46 grams that of non-pregnant non- lactating women.

Там властите ограничават потенциала само до нива, които са малко по-високи от препоръчителните дневни дози(ПДД) за хранителни добавки, продавани извън аптеките.
There, authorities limit potencies to only slightly higher than RDA(Recommended Dietary Allowance) levels for dietary supplements sold outside of pharmacies.

Опитайте се да спазвате препоръчителните дневни граници на алкохола, за да намалите риска от
Try to keep to recommended daily alcohol limits to reduce the risk of serious problems with your health,

Също така, винаги питайте лекаря си относно препоръчителните дневни дози на витамините, и се стремете приеманите от вас дози да не превишават тези препоръки.
Also ask your physician re: the Recommended Daily Allowance of vitamins so that doses taken do not exceed these recommendations.