ПРЕПРАЩА - превод на Английски

• refers
• forward
• references
• sends
• transmitted
• links
• redirects
• forwarded
• forwards
• referred
• reference
• refer
• sent
• transmits
• referring
• referenced
• linked
• forwarding
• transmit
• referencing
• send

Примери за използване на Препраща на Български и техните преводи на Английски

Тази опция препраща към секция Съобщения;
This option redirects to the Messages section;

Информацията автоматично ще се препраща до съответните национални органи.
The information will be automatically forwarded to the national authorities concerned.

Автомобилната компания ни препраща всяко потребителско писмо… като вашият благодарствен e-mail например.
The car company forwards us any consumer feedback… like that thank-you e-mail that you sent.

Един лекар препраща пациент към регионален трансплантационен център.
A doctor refers the patient to a regional transplant center.

Старият адрес, разбира се работи, и препраща към новия.
The old address still works, but also redirects to the new.

Също така пациентът се препраща за преглед от тесни специалисти,
The patient is also referred for examination by narrow specialists,

Проекторешението се препраща на държавите-членки и заявителя.
The draft decision shall be forwarded to Member States and the applicant.

След това кулата препраща това съобщение на получателя.
The tower then forwards this message to the recipient.

В това pешение Съдът препраща изрично към Решение по дело Clinique.
In that judgment the Court makes express reference to the judgment in Clinique.

Стойност препраща към всяка стойност за грешка, освен N/A. ISERROR.
Value refers to any error value except N/A. ISERROR.

Списанието ги препраща към рекламодателите.
The magazine forwards them to the advertisers.

Оттам информацията се препраща към съответната услуга на Volvo Cars.
From there the information is forwarded to the corresponding service at Volvo Cars.

В публикацията си украинският премиер препраща към последния постинг на Бабченко във„Фейсбук“.
In his reaction, the Ukrainian prime minister referred to Babchenko's last Facebook post.

Стойност препраща към логическа стойност. ISNA.
Value refers to a logical value. ISNA.

Защо препраща към този момент, ако той не е тук?
Why reference this moment if he's not here?

Измерение и тегло: препраща към чертеж.
Dimension and weight: refer to the drawing.

Вашето обаждане се препраща към гласовата поща.
Your call is being forwarded to a voicemail system.".

SpamCop Addin препраща електронната поща, включително заглавията на пощата, до SpamCop.
The SpamCop Addin forwards the e-mail including the mail headers to SpamCop.

Един арбитър, до когото спорът се препраща за разрешаване.
Single arbitrator to whom the dispute shall be referred for decision.

Формулата препраща към несъществуваща колона,
The formula refers to a non-existing column,