ПРЕРАБОТЕНИ ПЛОДОВЕ - превод на Английски

• processed fruit
• processed fruits

Примери за използване на Преработени плодове на Български и техните преводи на Английски

Увеличение има и при износа- изнесените количества консервирани и преработени плодове и зеленчуци през 2016 г. са с 26.6% повече, а стойностният им обем-
An increase is also registered in exports- the exported quantities of canned and processed fruits and vegetables in 2016 are 26.6% more

Поради включването в настоящия регламент на определени елементи от ООП на плодове и зеленчуци, на преработени плодове и зеленчуци и на вино, необходимо е в тези ООП да бъдат направени някои изменения.
Due to the incorporation of various aspects of the CMOs in wine and fresh and processed fruit and vegetables, certain amendments need to be introduced to these CMOs.

експорт в чужбина на пресни и преработени плодове и зеленчуци.
in export abroad of fresh and processed fruits and vegetables.

Въпреки това държавите-членки могат също да изберат да разпространяват преработени плодове и зеленчуци като сокове
In addition, Member States may distribute processed fruit and vegetables such as juices

Регламент(ЕО) № 1234/2007 по отношение на отпускането на помощ от Общността за доставяне на плодове и зеленчуци, преработени плодове и зеленчуци и бананови продукти на децата в учебните заведения в рамките на схемата за предлагане на плодове в училищата(OВ L 94, 8.4.2009 г.).
(EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and banana products to children in educational establishments, in the framework of a school fruit scheme(OJ L 94, 8.4.2009).

РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 288/2009 НА КОМИСИЯТА от 7 април 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на отпускането на помощ от Общността за доставяне на плодове и зеленчуци, преработени плодове и зеленчуци и бананови продукти на децата в учебните заведения в рамките на схемата за предлагане на плодове в училищата.
Commission Regulation(EC) No 288/2009 laying down detailed rules for applying Council Regulation(EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and banana products to children in educational establishments, in the framework of a School Fruit Scheme.

маниока, преработени плодове, цимент, металургия)
cassava, processed fruits, cement, metallurgy)

цветя, преработени плодове и зеленчуци, преработени зърнени
flowers, processed fruit and vegetables, processed cereals

пресни и преработени плодове и зеленчуци, вино,
fresh and processed fruits and vegetables, wine,

предлагане на плодове и зеленчуци или мляко, преработени плодове и зеленчуци, банани,
milk schemes providing fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, bananas,

No1234/2007 на Съвета по отношение на отпускането на помощ от Общността за доставяне на плодове и зеленчуци, преработени плодове и зеленчуци и бананови продукти на децата в учебните заведения в рамките на схемата за предлагане на плодове в училищата ОВ L 94, 8.4.2009 г., стр.
for applying Council Regulation(EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and banana products to children in educational establishments, in the framework of a School Fruit Scheme OJ L 94, 8.4.2009, p.

зеленчуци“ и„Преработени плодове и зеленчуци“ проверяват селективно,
in respect of the fruit and vegetables and the processed fruit and vegetables sectors,

По отношение на секторите на плодовете и зеленчуците, преработените плодове и зеленчуци и виното се прилага само член 195 от настоящия регламент.
In respect of the fruit and vegetables, the processed fruit and vegetables, and the wine sectors, only Article 195 of this Regulation shall apply.

Пазарните години за плодовете и зеленчуците и преработените плодове и зеленчуци започват на 1 януари и приключват на 31 декември.
The marketing years for fruit and vegetables and processed fruit and vegetables shall run from 1 January to 31 December.

на продукти от секторите на плодовете и зеленчуците, преработените плодове и зеленчуци и на бананите; и.
of products of the fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, and bananas sectors; and.

При изготвянето на своите стратегии държавите-членки съставят списък на продукти от секторите на плодовете и зеленчуците, преработените плодове и зеленчуци и на бананите, които са допустими съгласно тяхната съответна схема.
When drawing up their strategies, Member States shall draw up a list of products of the fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, and bananas sectors that will be eligible under their respective schemes.

зеленчуци за пряка консумация и плодове и зеленчуци, предназначени за преработка, и преработените плодове и зеленчуци, от друга страна.
on the one hand, and processed fruit and vegetables, on the other hand.

№ 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци(6).
No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors(6) apply.

Националната испанска федерация на асоциациите преработени плодове и зеленчуци FNACV.
The Spanish National Federation of Associations of Processed Fruit and Vegetables FNACV.

плодовите сокове също се считат за преработени плодове.
fruit juices are also considered to be processed fruits.