ПРЕРАЗГЛЕЖДАНА - превод на Английски

• reviewed
• reassessed
• revised

Примери за използване на Преразглеждана на Български и техните преводи на Английски

електронно оборудване се променя доста бързо и следователно директивата ще трябва да бъде преразглеждана непрекъснато и никога няма да е напълно актуална.
electronics market is a rapidly changing one, so the directive would have to be revised continually and would never be up to date.

Във всички тези случаи необходимостта да използваме Вашата лична информация ще бъде преразглеждана редовно и информацията, която вече не се изисква за каквито
In all cases our need to use your personal information will be reassessed on a regular basis

Във всички тези случаи необходимостта да използваме Вашата лична информация ще бъде преразглеждана редовно и информацията,
In all cases, the need to use personal information will be reassessed on a regular basis,

Във всички тези случаи необходимостта да използваме Вашата лична информация ще бъде преразглеждана редовно и информацията,
In all of these cases, our need to use your personal information will be reassessed on a regular basis,

Във всички тези случаи необходимостта да използваме Вашата лична информация ще бъде преразглеждана редовно и информацията,
In all cases, our need to use your personal information will be reassessed on a regular basis,

Във всички тези случаи необходимостта да използваме Вашата лична информация ще бъде преразглеждана редовно и информацията,
In all cases, our need to use your personal information will be reassessed on a regular basis,

Защо се преразглежда сега?
Why is it being reviewed now?

ТСОС ще бъдат преразглеждани на редовни интервали.
TSIs will be revised at regular intervals.

Списъкът се преразглежда всеки месец.
The list is reviewed each year.

Нашите процедури за сигурност непрекъснато се преразглеждат въз основа на най-новите технологични разработки.
Our security procedures are continuously revised based on the newest technological developments.

Тези спорове се преразглеждат предимно от административния съд.
Those disputes are mostly reviewed by the administrative court.

Преразглежда се два пъти годишно, за да се вземат предвид промените в приходите.
It is reassessed twice a year to take account of changes in earnings.

Тази програма се преразглежда и актуализира на годишна база.
This programme is reviewed and updated on an annual basis.

Каталогът се преразглежда от време на време.
The Catalogue is revised from time to time.

Този възглед вече се преразглежда под влиянието на ветераните.
But this judgment is now being reassessed, under pressure from veterans.

Тези мерки се преразглеждат и при необходимост се актуализират.
Those measures shall be reviewed and updated where necessary.

Тези критерии за подбор се преразглеждат в съответствие с нуждите на програмата;
The selection criteria shall be revised in accordance with programming needs;

Този възглед вече се преразглежда под влиянието на ветераните.
But this judgement is now being reassessed, beneath drive from veterans.

Списъкът периодично се преразглежда и, при необходимост, се ревизира.
This list shall be periodically reviewed and, if necessary, revised.

Списъкът се преразглежда всеки месец.
The list is revised monthly.