ПРЕРАСНА - превод на Английски

• turned
• became
• has grown
• turns
• familyrule has evolved into
• morphed into

Примери за използване на Прерасна на Български и техните преводи на Английски

После прерасна в страст.
Eventually it became a passion.

После прерасна в страст.
Later it became a passion.

Инфлацията прерасна в хиперинфлация.
Inflation has become hyperinflation.

После прерасна в страст.
So it became a passion.

По този начин английският юмрук прерасна в желязна сила.
In this way, the British fist grew iron strong.

Зад нея огорчението на момчето прерасна в ярост.
Behind the door the boy's bitterness grew to rage.

Опитът за преврат прерасна в насилие и доведе до раняването на около 240 души, според Службата на
The coup attempt turned violent and led to some 240 people being injured,

Опитът за преврат прерасна в насилие и доведе до раняването на около 240 души, според Службата на
The coup attempt turned violent and resulted in some 240 people being injured,

Към Тунберг се присъединиха и други активисти, в резултат на което акцията й„Петък за бъдещето“ прерасна в едноименното движение.
Other activists joined Thunberg, and her action“Friday for Future” became the movement of the same name.

TED прерасна в подкрепа за тези идеи, които променят света, чрез множество инициативи.
TED has grown to support world-changing ideas through multiple initiatives.

Протестът прерасна в насилие, когато група демонстранти започнаха да хвърлят пиратки,
The protest turned violent when a group of demonstrators began throwing firecrackers,

Този Мани бе основателят на едно духовно движение, което макар първоначално да бе само една малка секта, прерасна в силно духовно течение.
This Mani was the founder of a spiritual movement which although at first only a small sect, became a mighty spiritual current.

Екипът на LinkedIn прерасна в фантастичен бизнес, който се фокусира върху свързването на професионалистите по света“, заяви Надела.
The LinkedIn team has grown a fantastic business centered on connecting the world's professionals,” Mr. Nadella said.

След седмици на намаляване на участието, протестното движение на"жълтите жилетки" във Франция се опита да се възстанови в събота с голям митинг в Париж, който бързо прерасна в насилие.
After weeks of declining participation, France's"yellow vest" protest movement attempted to rebound on Saturday with a major rally in Paris which quickly turned violent.

Владимир Владимирович, френският протест срещу увеличаването на цените на горивата прерасна, както знаете, в техния общ протест срещу всичко.
Mr President, the French protests against the fuel hike have, as everyone knows, morphed into a general protest against everything.

бейрутските южни квартали бързо прерасна в най-успешната терористична организация в модерната история.
in Beirut's southern suburbs, quickly became the most successful terrorist organization in modern history.

TED прерасна в подкрепа за тези идеи, които променят света, чрез множество инициативи.
TED has grown to support those world-changing ideas with multiple initiatives.

Тази седмица испанският премиер Мариано Рахой се намеси, след като антитуристическият гняв прерасна във физически.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy intervened this week after some anti-tourist anger turned physical.

когато увлечението по електронната музика прерасна в страст.
when listening to electronic music became a passion for us.

TED прерасна в подкрепа за тези идеи, които променят света, чрез множество инициативи.
TED has grown to support those world-changing ideas with multiple initiatives.