ПРЕСИЧАЩИ СЕ - превод на Английски

• intersecting
• crossing
• crisscrossing
• crossed
• cross

Примери за използване на Пресичащи се на Български и техните преводи на Английски

Тази завеса, съдържаща хиляди пресичащи се лазерни лъчи,
This curtain, containing thousands of crisscrossing laser beams,

В резултат на това ще получите две пресичащи се линии, които формират кръст(Фигура 1).
As a result, you will get two intersecting lines that form a cross(Figure 1).

COLREGs course- Пресичащи се курсове- кораб А вижда кораб В от левия си борд(относителен пеленг 070° ляв борд)- поворот на дясно на 360°.
COLREGs course- Crossing situation(relative bearing PORT 070°)- stand-on vessel is making 360° turn to starboard.

Варовиковият пейзаж от пресичащи се пукнатини е прекрасно място, създаващо един от най-уникалните терени, които някога сме виждали.
The limestone landscape of crisscrossing cracks is a magnificent site creating one of the most unique terrains we have ever seen.

двамата участват в собствените си пресичащи се мрежи от романтични интриги.
both of them are involved in their own intersecting webs of romantic intrigue.

Гербът на училището се състои от две златни пръчки, пресичащи се една над друга, всяка от които стреля с три звезди.
The school Coat of Arms is two golden wands crossed over one another, each shooting three stars.

COLREGs course- Пресичащи се курсове- кораб А вижда кораб В от левия си борд(относителен пеленг 070° ляв борд)-
COLREGs course- Crossing situation(relative bearing PORT 070°)- stand-on vessel is altering course to parallel

Ако погледнете центъра на един слънчоглед, ще видите семенната линия в пресичащи се спирали, които се излъчват от центъра.
If you look at the center of a sunflower you will see the seeds line up in crisscrossing spirals that radiate from the center.

Първоначално вероятно е била едноетажна с проходи в двете посоки, пресичащи се под прав ъгъл в средата.
Originally it was probably one-floor with passageways in two directions intersecting at right angle in the middle.

Кръст е геометрична фигура, съставена от 2 пресичащи се линии, често под прав ъгъл(90°).
The cross is geometrical figure consisting of two cross segments crossed at right angle(90°).

Ако изтриването е невъзможно(поради появата на пресичащи се линии след премахването на избрания ъгъл), точката просто ще изгуби селекцията.
If deleting is impossible(due to appearing of crossed lines after it), the point will be just deselected.

Пресичащи се курсове в схема за разделно движение(кораб А използва схемата за разделно движение и вижда кораб В от десния си борд).
Crossing situation in traffic separation scheme(vessel A using traffic separation scheme has vessel B on her own starboard side).

Особено характерни са улиците, пресичащи се под прав ъгъл,
Very typical are the streets, crossing each other under right angle

Днешните клетъчни антени излъчват информация едновременно във всички посоки и всички тези пресичащи се сигнали биха могли да причинят сериозни смущения.
Today's cellular antennas broadcast information in every direction at once and all of those crossing signals could cause serious interference which brings us to the technology number four.

Днешните клетъчни антени излъчват информация едновременно във всички посоки и всички тези пресичащи се сигнали биха могли да причинят сериозни смущения.
Today's cellular antennas broadcast information in every direction at once and all of those crossing signals could cause serious interference which brings us to the next technology.

И на 12 септември 2012 г. оръжията бяха върнати всичкидекоративни елементи- пресичащи се котви, лента
And on September 12, 2012, the arms were returned alldecorating elements- crossing anchors, ribbon

като пера на птица или вълни, пресичащи се в морето.
like feathers on a bird or waves crossing in the sea.

претъпкани пръсти и пресичащи се, за да образуват плитки.
toes crowded and crossing over to form toe braids.

прави улици, пресичащи се под прав ъгъл.
with wide streets crossing at right angles.

Днешните клетъчни антени излъчват информация едновременно във всички посоки и всички тези пресичащи се сигнали биха могли да причинят сериозни смущения.
Today's cellular antennas broadcast information in each direction promptly and all of these crossing signals may cause serious interference that brings us to technology variety.