SE INTERSECTEAZĂ - превод на Български

• се пресичат
• се преплитат
• се пресекат
• се сблъскват
• се припокриват
• се пресича
• пресичащи се

Примери за използване на Se intersectează на Румънски и техните преводи на Български

Şi unde se intersectează.
А където се застъпват.

Se intersectează cu al nostru… pe a 18-a înclinare dimensională.
Пресича нашето… в 18 размерен градиент.

Aceste două dezbateri se intersectează într-un punct, au un element comun.
Двете разисквания имат обща пресечна точка.

Uneori hipersensibilitate se intersectează cu pene de păsări.
Понякога свръхчувствителност пресича с пера от птици.

Aici, știința și practica se intersectează într-un mod vizat.
Тук науката и практиката се обвързват по целенасочен начин.

Şi căile de energie se intersectează şi se deplasează peste tot în lume.
И енергийните пътеки, които се движат и пресичат по целия свят.

Cum că emisferele nordice şi sudice se intersectează şi se suprapun.
Как северното и южното полукълбо… всичко се смесва и се застъпва.

vieţiile lor nici măcar nu se intersectează.
По нищо не изглежда животите им да се пресичат.

Ia-o spre nord. Pe autostrada 99 pănă se intersectează cu ruta 57.
Поеми по магистрала 99 до пресечката с 57-ма.

E surprinzător să vezi cât din munca noastră se intersectează cu cercetarea guvernamentală top-secreta.
Изненадващо е колко от работата ни се засича със секретни проучвания.

Am să-l prind din urmă unde oceanul se intersectează cu drumul către Atlanta.
Ще го хвана. Където океана пресича пътя за Атланта.

Până în ziua în care drumurile noastre se intersectează din nou.
Докато пътищата ни не се пресекат отново.

Nu, două drepte paralele nu se intersectează.
Две успоредни прави няма да се пресекат.

Nu-i vorba de frunze. E vorba de locul unde se intersectează.
Това е за където те се пресичат.

Și nu avem nici o informație, dacă ele se intersectează cu aceeași dreaptă, în același unghi.
Но нямаме информация те да се пресичат в някоя точка.

Asta se întâmplă când lumile se intersectează.
Това се случва, когато световете се сблъскат.

Locul e lângă Redmond, şi Drumul 18- se intersectează cu 204 Est.
Близо до Редмонд и път 18, свързва се с 204 източно.

Este clar că se intersectează.
Очевидно те се пресичат.

Ce se va întâmpla când misiunea mea se intersectează cu răzbunarea ta?
А какво ще стане, когато моята мисия се сблъска с твоето отмъщение?

Credem că am fost prinşi în această regiune a spaţiului care se intersectează cu a voastră.
Хванати сме в зона от пространството, която пресича вашето.