ПРЕСТАНАЛИ - превод на Английски

• ceased
• stopped
• no longer
• quit
• cease
• stop

Примери за използване на Престанали на Български и техните преводи на Английски

Ако бях признал обрязването, евреите биха престанали да ме преследват;
If I were to acknowledge circumcision the Jews would cease to persecute me;

То плашело хората с вълка толкова много пъти, че те престанали да слушат.
It's like crying wolf too often, they stop listening to you.

Те престанали да ги строят по основателна причина.
They stopped building them and for good reason.

Бананите отдавна са престанали да бъдат за нас в чужбина плодове.
Bananas have long ceased to be for us overseas fruits.

всички същества просто биха престанали да съществуват.
all beings would simply cease to exist.

Плановете за здравно осигуряване са престанали да покриват контрола на раждаемостта?
Have health insurance plans stopped covering birth control?

От темите престанали да усещат симптомите на хронични заболявания, херпес.
Of examinees ceased to feel symptoms of chronic diseases, herpes.

Престанали били войните, беше казал.
The fighting has stopped, he said.

Керамичните плочки отдавна са престанали да бъдат луксозен предмет.
Ceramic tile has long ceased to be a luxury item.

Те престанали да доставят.
They stopped supplying.

Поради засилената конкуренция много фирми са престанали да съществуват.
Due to increased competition, many firms have ceased to exist.

Повечето компании са престанали да произвеждат прости
Most companies have stopped producing simple

Казано по-простичко, европейците са престанали да се репродуцират.
Europeans, quite simply, have ceased to reproduce themselves.

Кой знае, може би не сте престанали да ме обичате още.
Who knows, maybe you haven't stopped loving me yet.

Писъците бяха престанали.
The screaming has ceased.

Писъците бяха престанали.
The screams have stopped.

Менструационни спазми при 16-годишно момиче престанали.
The menstruation spasms of 16-year-old girl ceased.

Експлозиите още не са престанали.
And the explosion hasn't stopped yet.

Много от тях са престанали да съществуват.
Many of them have ceased to exist.

Комбинация от несочетаемого отдавна са престанали да бъдат новост.
The one-night stand has long ceased to be something new.