ПРЕСТРЕЛКИТЕ - превод на Английски

• shootings
• skirmishes
• shootouts
• gunfire
• gunfights
• firefights
• gun battles
• shooting
• the shooting

Примери за използване на Престрелките на Български и техните преводи на Английски

Престрелките с противника продължават.
The enemy firing continued.

Цяла нощ чуваме експлозиите и престрелките.
All night, all day we heard gunshots and explosions.

е началото на престрелките в Манагуа.
because it's the first sign of fighting in Managua.

Кориците на вестниците, отразяващи престрелките в Париж и случая с"Шарли Ебдо", доведоха до остри реакции сред иранската преса.
Newspaper coverage of the Charlie Hebdo shootings in Paris have stirred strong reactions across Iran's newspapers.

Престрелките продължават да се случват в горните слоеве на атмосферата
Skirmishes are continuing to occur in our upper atmosphere

Чух, че след престрелките на 18 февруари на Майдана са дошли хора,
I did hear that, after the shootings on 18 February, there were guys

Онлайн престрелките са още по-добри с приятели, където можете да изпробвате чувството си
Online shootouts are even better with friends where you can test your mettle

Целевите експлозии и престрелките добавят още повече хаос в един град, който вече е достатъчно блокиран от честите протести.
The targeted explosions and the shootings add disorder to a city already buffeted by frequent protests.

Престрелките в града започнали в началото на януари,
Skirmishes in the town had begun in early January,

Ушите ни свикнаха със свистенето на снаряди и грохота на престрелките, очите ни свикнаха да виждат как хората вадят трупове изпод развалините.”.
Our ears became accustomed to the whistle of falling shells, to the rumble of gunfire, our eyes familiar with the sight of men digging bodies out of piles of rubble.

Нервни телевизионни шефове обаче захвърлят проекта след престрелките в Колорадо, които редефинират позволеното в телевизията.
However, nervous television executives shelved the project after the Colorado shootings redefined what was acceptable on television.

Най-важното сега е да се предотврати ескалацията и да не се позволява престрелките да прераснат в по-големи сблъсъци," каза той.
The most important thing now is to prevent escalation and not to allow skirmishes to grow into bigger clashes," he said.

Специалните части на Косово във вторник навлязоха в северните общини, като при престрелките двама сърби получиха леки наранявания.
Kosovo police carried out raids on the territory's northern municipalities on May 28, slightly injuring two Serbs in shootouts.

Престрелките в Лас Вегас през 2017 г., при които загинаха 58 души,
The 2017 Las Vegas shootings, which killed 58 people,

включително престрелките, експлозиите и гонките с автомобили.
including gunfights, explosions and car chases throughout the terminal.

не е необичайно да видите случайни престрелките по улиците, което го прави много негостоприемно място за посещение.
it is not uncommon to see random firefights in the streets, making it a very dangerous place to visit or to live.

Той е бил в Хюстън на обучителен семинар по време на престрелките и няколко свидетеля потвърждават това.
He was in Houston at a training seminar during the time of both shootings, and several witnesses verified that.

за да им помогне в престрелките и битките срещу врага.
a group of minutemen troops, to aid them in firefights and battles against the enemy.

За да помогнат, американците увеличиха въздушните удари, които започнаха да изтласкват бойците на ИД, въпреки че престрелките и експлозиите продължиха и днес.
To help, the Americans stepped up airstrikes that began to push the Islamic State fighters back, although gun battles and explosions continued on Wednesday.

Шефът на вътрешни афери е на път към тук, за да те разпита за престрелките.
The head of internal affairs is on his way up here to get a statement from you about the shootings.