SKIRMISHES - превод на Български

• схватки
• сблъсъци
• престрелки
• битки
• сблъсъците
• престрелките
• схватките

Примери за използване на Skirmishes на Английски и техните преводи на Български

Border skirmishes were common a few decades ago.
Граничните сражения бяха често срещани преди няколко десетилетия.

The skirmishes prevented residents from going home through streets littered with burning cars.
Размириците пречат на живущите да се приберат заради подпалените коли.

These two skirmishes marked the opening of the last of the French
Тези разногласия в крайна сметка отбелязаха началото на френската

Skirmishes can be experienced in any position,
Скоростите могат да бъдат изпитани на всяко място,

Cross-border skirmishes over the region continue to this day.
Граничните спорове в тази зона продължават до днес.

There are some minor skirmishes that have ended quickly.
Има само малки разногласия, които бързо приключват.

Skirmishes maim and kill more than major battles in earlier wars.
Сраженията осакатяват много повече хора, от колкото в другите ни войни.

The skirmishes were very intense.
Боевете бяха много интензивни.

We have heard rumours. Of skirmishes at night.
Чухме слухове, за нападения през нощите.

Last Friday, four Palestinians were killed during the skirmishes.
В петък 21 април в 4 палестинци са били убити по време на размириците.

Sporadic border skirmishes.
Спорадични гранични нападения.

We have had some skirmishes, but we had never set eyes upon each other before.
Имахме някои схватки, но ние никога не са поставени очи при всяка друга преди.

Skirmishes between the males may occur inside the species, but their outcome is always safe.
Вътре във видовете могат да възникнат сблъсъци между мъже, но резултатът им винаги е безопасен.

On this basis, some skirmishes may arise between males that do not lead to injuries and often end peacefully.
Въз основа на това могат да възникнат някои схватки между мъже, които не водят до наранявания и често завършват мирно.

Such small-minded skirmishes are the business of people who took a whole city hostage for their dimwittedness in an almost terrorist manner,” Schulz added.
Подобни плиткоумни сблъсъци са работа на хора, които са взели за заложник цял град по почти терористичен начин“, заяви Шулц.

Easily winning the upper hand in these skirmishes, the Jewish leadership officially shifted its tactics from acts of retaliation to cleansing operations.
Побеждавайки лесно в тези престрелки, еврейското ръководство официално променило тактиката си от действия за отмъщение към операции за прочистване.

Navigate to the location, not without skirmishes with opponents, but also the collection of artifacts to be remembered.
Придвижете се до мястото, не без схватки с противници, но и събирането на артефакти, за да се помни.

After we had been through several skirmishes… The boy was an apprentice soldier who had enlisted in the Hawks half a year before.
Преминахме през много битки след този ден, когато видяхме мъртво едно младо момче, което се беше записало в"Ястребите" преди половин година.

Skirmishes between males are completely unnecessary,
Сблъсъци между мъжките са изцяло по избор,

The scale of the battles in X Rebirth have no limits- from small local skirmishes to epic carnage between fleets!
Мащабът на битки в X Rebirth няма граници- от малки местни схватки да епична касапницата между флотовете!