Примери за използване на Претъпканите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А какъв е отго ворът на манталитета за растежа на претъпканите затвори?
And what is the reaction of the growth mentality to crowded prisons?Ще срещнеш много като мене, да, по претъпканите улици на живота… НЮ ЙОРК СИТИ.
От изолираните бомиси на пясъчните плитчини до претъпканите плитки води.
From Добре е да се избягват претъпканите улици.
Good to avoid the busy roads.Ограничете посещенията в претъпканите места.
Curb down the visits to crowded areas.Условията в претъпканите вагони се изострят от липсата на хигиена, водейки до случаи на тиф.
The conditions in the overcrowded train wagons were exacerbated by a lack of hygiene, leading to cases of typhus.В често претъпканите и остарели затвори"продължават да съжителстват в една килия малолетни и възрастни",
The often overcrowded and outdated prisons"continued to hold minors in the same cells as adults",Дори кадрите от претъпканите с протестиращи основни главни улици на Каракас не успяха да засенчат емоционалното въздействие на VillaRosa.
Even the extraordinary scenes of three main Caracas thoroughfares, packed to the gills with demonstrators the day before, couldn't capture the emotional impact of VillaRosa.Гърция започна да прехвърля стотици мигранти от хронично претъпканите лагери на острови в Егейско море, след като неправителствени организации алармираха за лошите условия, обявиха източници, цитирани от АФП.
Greece has begun transferring hundreds of migrants from chronically overcrowded camps on islands in the Aegean Sea after NGOs highlighted poor conditions, sources said Friday.Футболната атмосфера, претъпканите стадиони и хората, които играят в Премиърлийг, казват, че е необикновена.
The football atmosphere, the packed stadiums and the people who play in the Premier League say it's extraordinary.Условията в претъпканите лагери се влошават до такава степен, че организацията"Лекари без граници" в сряда предупреди,
Conditions are deteriorating in the vastly overcrowded camps in a situation that Médecins Sans Frontières(MSF)Междувременно на срещуположното крайбрежие жителите на португалската столица Лисабон недоволстват от претъпканите тротоари и натоварения трафик.
Meanwhile, on the opposite coast, residents in the Portuguese capital of Lisbon grumble about packed sidewalks and heavy traffic.Гърция започна да прехвърлястотици мигранти от хронично претъпканите лагери на острови в Егейско море, след като неправителствени организации….
Greece: The country began transferring hundreds of migrants from chronically overcrowded camps on islands in the Aegean Sea after NGOs highlighted poor conditions.Ала в претъпканите затвори на 1937 г.(че
However, in the overcrowded prisons of 1937,През януари организацията"Хюман райтс уоч" съобщи, че мигрантите в претъпканите либийски лагери нямат достъп до добра храна и здравеопазване
In January, Human Rights Watch reported that migrants locked in overcrowded Libyan camps, including children, have no access to decent food,Избягайте от шума и навалицата на претъпканите комерсиални курорти. Изберете хотели в село Лозенец!
You can escape from the noise and the people in the overcrowded commercial resorts. Choose Lozenets!картина на Мароко е от горещ пясък яма, която започва в претъпканите плажове на Агадир
picture of Morocco is of a hot sand pit which starts at the overcrowded beaches of AgadirСлужители на ООН казват, че непълнолетните са подложени на риск от експлоатация в претъпканите мигрантски лагери на гръцките острови.
Officials say minors risk exploitation at overcrowded migrant camps on Greek islands.Виж, зная че е трудно да свикнеш, но в претъпканите маркети в Ел Ей трябва да правиш дръзки избори.
Look, I know it takes a little bit of getting used to, but in the overcrowded markets in L.A., you need to make bold style choices.блокирани в Гърция, повечето в претъпканите лагери в нехигиенични условия.
most in overcrowded camps with unsanitary conditions.
