ПРЕТЪПКАНИТЕ - превод на Румънски

• aglomerate
• aglomerat
• supraaglomerate

Примери за използване на Претъпканите на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение, умереноконтиненталният климат на региона позволява една запомняща се отмора от градската жега и претъпканите с туристи класически курорти.
În plus, clima moderat-continentală a regiunii vă va oferi o odină de canicula urbană şi de staţiunile clasice supra-aglomerate cu turişti, pe care o veţi ţine minte.

Беше скучна игра, освен тройното подаване в 9-та част, което доведе до освиркан изход от претъпканите вашингтонски скамейки.".
€ždin a noua stanţa, care a dus la ieşirea murmurândă” „a naduşiţilor spectatori din Washington. ”.

Испания е изненада за тези, които си представят как се борят за място на претъпканите плажове, на което да си постелят кърпата или пък отпиват сангрия,
Spania este o surpriza pentru cei care au in minte imaginea luptelor date pentru un loc pe una dintre plajele sale aglomerate sau a unui pahar de Sangria,

Необходимо е по време на периоди на епидемия да бъдат по-малко в претъпканите места, редовно да се мият ръцете
Este necesar ca în perioadele de epidemii să fie mai puțin în locurile aglomerate, spălați-vă în mod regulat mâinile

Последното нещо, което искате да се прави е бързам около претъпканите магазини гледам за идеален подарък няколко дни преди 25,
Ultimul lucru pe care vrei să faci este graba aglomerat magazine căutarea cadoul ideal de câteva zile înainte de 25

изборът е наистина добър и няма да се налага да се притеснявате за претъпканите магазини, трафик или паркинг.
nu va trebui să vă faceți griji cu privire la magazinele aglomerate, trafic sau de parcare.

Претъпканите стадиони, стегнат график турне,
Stadioane aglomerat, program de turism strans,

която започва в претъпканите плажове на Агадир и се простира до дюните на пустинята Сахара.
care pornește de la plajele aglomerate din Agadir și se extinde la dunele din deșertul Sahara.

от туристическия поток и атмосферата тук е доста по-различна от претъпканите плажове на Албена,
atmosfera de aici este destul de diferita de plajele aglomerate din Albena, Nisipurile de Aur

През януари организацията"Хюман райтс уоч" съобщи, че мигрантите в претъпканите либийски лагери нямат достъп до добра храна
În ianuarie, organizaţia Human Rights Watch a transmis că migranţii blocaţi în tabere supraaglomerate din Libia, printre care şi copii,

включително претъпканите затвори, корупцията,
inclusiv suprapopularea închisorilor, corupţia,

това е популярна спирка за много пътници, но тя е далеч от претъпканите като други места по крайбрежието.
dar nu este nici pe departe atât de aglomerată ca alte locuri de-a lungul coastei.

Това е като трето действие във филм, където момчето с разбито сърце бяга през претъпканите градски улици за да спечели момичето си пак,
E exact ca în a treia parte a filmului în care tipul ce are inima frântă aleargă pe străzile aglomerate ale oraşului ca să-şi recâştige fata

самолета, претъпканите места, изолираните места,
locurile aglomerate, locurile izolate,

Влаковете обикновено са претъпкани и има нужда от закупуване на билети предварително.
Dar de obicei trenul asta e aglomerat si biletele trebuie rezervate din timp.

Тук е претъпкано за трима души.
Este aglomerat aici, cu trei oameni.

Това е много претъпкан град, но в същото време много спокоен и безопасен.
Este un oraș foarte aglomerat, dar în același timp foarte calm și sigur.

Колко претъпкано е това място… Хайде, хора, хайде.
Cum aglomerat acest loc este… haide băieți… haide.

Да, беше претъпкано. Да, малко излезна от контрол.
Da, era aglomerat, da, lucrurile au scăpat un pic de sub control.

Малко е претъпкано, затова ще спим на палатки.
E cam aglomerat, aşa că vom dormi în corturi.