ПРЕТЪРПЯХ - превод на Английски

Примери за използване на Претърпях на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Претърпях четири операции.

I had four operations.

Претърпях контузия и трябваше да почакам за възможността да играя.“.

I have had an injury, and I have had to wait for the opportunity to play.

Три пъти претърпях корабокрушение, нощ

Three times I suffered shipwreck, a night

Също така, през годините претърпях сериозно личностно израстване.

Throughout the past ten years, I have also accomplished a lot of personal growth.

Претърпях инфаркт, Деб, не лоботомия.

I had a heart attack, Deb, not a lobotomy.

Претърпях 3 процедури.

I have had three procedures.

А преди около една година претърпях инсулт.

Almost a year ago, I suffered a miscarriage.

Претърпях два сърдечни удара и операция.

I have had two heart attacks and three heart operations.

Но преди година претърпях операция на херния.

But a year ago, I had a hernia operation.

Преди 8 години претърпях инсулт.

Years ago I suffered a stroke.

Претърпях седем операции на ръката.

I have had four operations on my knee.

Претърпях шокова терапия.

I Had Shock Therapy.

В продължение на много години претърпях….

For many years I suffered….

Претърпях очна операция преди няколко години.

I had eye surgery a few years ago.

Г-н Хол, претърпях сериозна злополука.

Mr Hall, I have had a serious accident.

Претърпях операция във вашата болница.

I had an operation at your hospital.

И, както виждаш, претърпях няколко злополуки.

And, as you can see, I have had a couple of… mishaps.

Кажи им, че претърпях мозъчна операция.

Tell them I had brain surgery.

Добре, но претърпях сърдечна операция.

I feel fine, but I have had heart surgery so.

А преди около една година претърпях инсулт.

Then about a year ago, I had a stroke.