ПРЕТЪРСИЛИ - превод на Английски

• searched
• ransacked
• scoured
• searching

Примери за използване на Претърсили на Български и техните преводи на Английски

Дори не са претърсили тялото.
The body wasn't even searched.

След това претърсили апартамента.
So they searched his apartment.

Трябваше да са го претърсили.
They should have searched him.

Те ги ритали и претърсили за пари.
They stopped him and searched for the money.

Беше Хоч. Претърсили са двете места за Гулино. Няма го.
That was Hotch. They searched both locations for Gulino. He's gone.

Претърсили малаеца, индийския моряк,
They searched the malay, the lascar

Прегърнали се и усмихнати претърсили замъка от долу до горе.
But hug him he did, and full of glee… they searched the castle from top to toe.

Претърсили са апартамента ми.
They have raided my apartment.

Претърсили цялото училище,
They searched the entire school,

И когато той претърсили цялата палатка
And when he had searched the entire tent

Претърсили го и иззели наркотика.
They searched him and found drugs.

Но като го претърсили, не открили нищо.
When they searched me, they found nothing.

След като намерили момчето, претърсили всички тунели.
After the boy was found, construction crews performed a search of the tunnels.

След като Джанкарло Сартор е признал пред полицията, са претърсили апартамента му.
After Giancarlo Sartor's confession to the NYPD, a search warrant was executed on his apartment.

така че са го претърсили.
so they were able to search it.

Затова са претърсили офиса.
That's why they searched this office.

След това офицери претърсили къщата му и намерили зестрата на съпругата на г-н Темелков,
Then some officers ransacked the house and found the dowry of Mr. Temelkov's wife,

археолози са претърсили Светите места, в търсене на неговата столица,
archaeologists have scoured the Holy Land looking for his capital city,

Ако сте хазарт човек и претърсили цялата баба градина с надеждата за намиране на съкровище,
If you're a gambling man and ransacked the whole garden grandmother in the hope of finding a treasure,

SS претърсили местния район.
the SS scoured the local area.