ПРЕХВЪРЛИМ - превод на Английски

• transfer
• transferable
• pass
• shift
• transferring
• transferred
• moving

Примери за използване на Прехвърлим на Български и техните преводи на Английски

Как обаче да запазим красотата си, когато прехвърлим 50-те?
But how to keep our beauty, after we turn 50?

Той ни дава информация, за да прехвърлим нашите средства при него.
He gives us the information to transfer our funds in.

Когато стигнем границата, ще се прехвърлим от другата страна!
When we get to the border, we will get to the other side!

Изчакайте докато Ви прехвърлим….
Hold on while I transfer you….

Трети страни, на които може да продадем или прехвърлим целия или част от нашия бизнес в бъдеще; и.
Third parties to whom we may sell or transfer all or part of our business in the future; and.

Щом принесем в жертва кралицата и прехвърлим живата Сила във Великата Майка,
Once we sacrifice the Queen and transfer the living Force to the Great Mother,

за да го стандартизира и да го направи прехвърлим между членовете на ЕО.
with training methodologies in order to standardise it and make it transferable across EU members.

Освен това ще прехвърлим вашите данни само ако сме длъжни да го направим с официални или съдебни разпореждания.
In addition, we will only pass on your data if we are legally obliged to do so by official or court orders.

В случай че продадем или прехвърлим цялата или част от нашата дейност или активи.
In the event we sell or transfer all or a portion of our business or assets.

Освен това ще прехвърлим вашите данни само ако сме длъжни да го направим с официални или съдебни разпореждания.
In addition, we will only pass on your information if we are obliged to do so by official or court orders.

Защото, ако САЩ ни нямат доверие, ще прехвърлим инвестициите си от САЩ във Великобритания, дори при по-голям мащаб“.
Because if the U.S. doesn't trust us, then we will shift our investment from the U.S. to the UK on an even bigger scale.”.

Трети страни, на които може да продадем или прехвърлим целия или част от нашия бизнес в бъдеще; и.
Any third-party to whom we may sell or transfer all or part of our business in the future.

Също така се надяваме да усъвършенстваме процеса на закупуване, като прехвърлим цялата функционалност"инспекция към PO" към софтуера за управление на връзките с клиентите на Microsoft(CRM).
We also hope to further streamline the purchasing process by moving the entire inspection-to-P.O. function to Microsoft's customer relationship management software(CRM).

Ние ще прехвърлим тази информация на нашите доставчици, които осигуряват администрирането на мерките за Задълбочено установяване на самоличността.
We will pass this data to our third party service providers as required for the administration of Strong Customer Authentication measures.

Трети лица, на които можем да изберем да продадем или прехвърлим част от нашия бизнес или активи.
Third persons to whom we may choose to sell or transfer part of our business or assets.

късно плащане за нас, ние може да направим спешни разходи, които ще прехвърлим на Вас.
urgency charges may be incurred which we shall have to pass on toyou.

Трети страни, на които ние можем да изберем да продадем, прехвърлим или слеем части от нашия бизнес
Third parties to whom we may choose to sell, transfer, or merge parts of our business

За да прехвърлим данни от ЕИЗ към други държави,
When transferring data from the EEA to other countries,

В някои ограничени обстоятелства можем да споделим или прехвърлим лична информация на несвързани трети страни.
In certain, limited circumstances we may share with or transfer personal information to unrelated third parties.

късно плащане за нас, ние може да направим спешни разходи, които ще прехвърлим на Вас.
urgency charges may be incurred which we shall pass on to you.