ПРЕЦЕНЕТЕ САМИ - превод на Английски

• judge for yourself
• decide for yourself
• consider yourself

Примери за използване на Преценете сами на Български и техните преводи на Английски

Преценете сами дали възглавницата ви с плетене на една кука трябва да е цветна
Decide for yourself whether your crochet pillow should be colorful

Дали това е в полза на нас хората или във вреда на природата, преценете сами.
Whether it is for the benefit of our people or against nature, judge for yourself.

Преценете сами дали искате да плетете романтична розова гривна
Decide for yourself whether you want to crochet a romantic rose bracelet

Гъвкаво решение: преценете сами дали да използвате не контейнер за мляко или ще използвате друг съд напр.
Flexible milk solution: Decide for yourself if you prefer connecting the yes milk container or using any other container, e.g.

По време на процеса на плетене от време на време махнете чорапа и преценете сами дали трябва да е по-дълъг.
During the knitting process, occasionally remove the sock and decide for yourself whether it should be longer.

Прочетете ги и преценете сами дали предложенията на гръцкото правителство представляват база за споразумение".
Read them and judge for yourselves whether the Greek government's proposals constitute a basis for agreement.”.

Преценете сами в коя компания да резервирате след сравнение на тарифите
Decide yourself who to book with after comparing the rates

вижте и преценете сами.
go and judge for yourselves.

Преценете сами- в 30-та минута на статично състояние на обема на кръвта в долните крайници се увеличава до 250-300 мл,
Judge for yourself- in 30 minutes of such a static state the blood volume in the lower limbs increases by 250-300 milliliters,

менюто е в унисон със сезоните- преценете сами на вечеря, но не забравяйте да дойдете пак на обяд, за да опитате още нещо на специални цени от обедното меню!
with the menu or the menu is in tune with the seasons- consider yourself at dinner, but do not forget to come back to lunch again to try something at a special price from the menu!

Преценете сами, в допълнение към сложността на качествена поберат saydingovyh панели(поради специалната геометрична форма на фронтон- триъгълник), когато всеки от панелите трябва да бъдат правилно косят, така че все повече и определяне тях трябва да бъде определена празнина.
Judge for yourself, in addition to the complexity of qualitative adjustment of siding panels(in view of the special geometric shape of the gable- triangle), when each of the panels must be appropriately beveled, so also their fastenings should be with certain gaps.

Преценете сама дали съм прав.
Then judge for yourself whether I am right.

Гледайте и преценете сама.
Watch the interview and judge for yourself.

Преценете сами по трейлъра.
Judge the trailer for yourself.

Забавно или тъжно, преценете сами.
Funny or sad, you decide.

Дали си заслужава, преценете сами!
Worth it, but judge yourself!

Забавно или тъжно, преценете сами.
Funny or painful, you decide.

Разгледайте следните примери и преценете сами.
Look through the following facts and evaluate yourself.

Забавно или тъжно, преценете сами.
Funny or stupid, you decide.

Забавно или тъжно, преценете сами.
Easy or tough, you judge it yourself.