ПРЕЦЕНЯВАНЕ - превод на Английски

• assessment
• assessing
• judging
• evaluation
• evaluating
• judgment
• considering
• determine
• estimating
• assess
• judge
• evaluate

Примери за използване на Преценяване на Български и техните преводи на Английски

Коригиране на дозата трябва да бъде решено по усмотрение на лекуващия лекар, след преценяване на съотношението полза/риск за конкретния пациент(вж. таблица 1 по-горе).
Dose adjustment should be decided at the discretion of the physician, following assessment of the potential benefit and risk to an individual patient(see table 1 above).

След преценяване на събраните релевантни доказателства,
After assessing the collected and relevant evidence,

Преценяване на вероятността и суровостта на събитие, възникнало от физико-химичните свойства на веществото.
An assessment of the likelihood and severity of an event occurring due to the physicochemical properties of the substance.

Когато ти се обадя някой за преценяване, вие всъщност правите морална оценка за този човек.
When you call someone out for judging, you're actually making a moral judgment about that person.

Поддържане нивото на сигурност чрез редовно изпитване, преценяване и оценка на ефективността на техническите
Maintaining the level of security by regularly testing, assessing and assessing the effectiveness of technical

Преценяване необходимостта от ОВОС за Площадка за извършване на дейности по събиране,
Assessment for need of an EIA for a Platform for activities such as collecting,

Оценката се състои в преценяване на резултатите от публични действия,
Evaluation consists in judging the results of public actions

Правилното преценяване на вашите нужди при избирането на LED улично осветление може да ви спести много разходи и главоболия.
Properly assessing your requirements when selecting LED street lighting can save you a lot of money and headaches.

обмисляне и преценяване.
consideration, and evaluation.

Процес на редовно изпитване, преценяване и оценка на ефективността на техническите
The process of regularly testing, evaluating and evaluating the effectiveness of technical

внимание към детайла и точно преценяване на растенията, пространствата
attention to detail and accurate assessment of the plant species

В креативния процес влиза и разработване на тези идеи, което на свой ред включва преценяване коя би работила най-добре
The creative process also involves developing these ideas by judging which work best

Медиаторът подпомага страните при проучване на възможностите и преценяване на предимствата и недостатъците на казуса;
O The mediator assists the parties in exploring their opportunities and assessing the strengths and weaknesses of the case;

Това изисква преглед и преценяване на множество обратни връзки за вземане на решение за постигане на една или друга целк.
This requires mediating and evaluating many feedback loops in order to make a decision to achieve a goal.”.

След преценяване на Вашите водолазни знания
After an assessment of dive skills

направил невалидни всичките ни начини за преценяване на хората.
has made all of our ways of judging people obsolete.

на пушачите на лула, Айнщайн често казвал“Пушенето на лула спомага за спокойно и обективно преценяване на делата на човечеството.”.
Einstein was quoted as saying:"Pipe smoking contributes to a somewhat calm and objective judgment of human affairs".

Преценяване на техническите познания,
Considering the technical knowledge,

Настоящите проучвания са насочени към подобряване на технологията и преценяване на нейното използване при специфични ситуации като за плътните гърди при по-млади жени.
Current research is aimed at improving the technology and evaluating its use in specific situations such as in the dense breasts of younger women.

прилагане на закони и преценяване на законите.
the enforcement of laws, and the judging of laws.