ПРЕЧУПВА - превод на Английски

• breaks
• refracted
• bends
• refracts
• broken
• bent
• break
• breaking
• kinked
• cracking

Примери за използване на Пречупва на Български и техните преводи на Английски

Светът пречупва всеки.
The world breaks everyone.

светлината пада върху водата под ъгъл и се пречупва.
the light hits the water with an angle and then it refracts.

Това е, което в крайна сметка го пречупва.
This is what finally breaks him.

Защото всеки път, когато давам, това пречупва оковите на материализма в живота ми.
Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life.

И такова, което те пречупва.
And the one that breaks you.

Никой не пречупва вятъра.
No one breaks the Wind.

Всеки боец води битка, която или го пречупва, или го прави по-силен.“.
Every fighter has a fight that makes or breaks him.

Ако се огъва е смешно, ако се пречупва, не е.
Goodbye! If it bends, it's funny. If it breaks, it isn't.

И защото всеки болезнен момент ни пречупва, но и ни изгражда.
Every painful moment breaks us, but builds us.

Напротив- революцията пречупва гръбнака на Русия.
Rather, the revolution broke Russia's back.

Това е, което в крайна сметка го пречупва.
But this is what finally broke him.

Светлината, преминаваща през структурата леко се пречупва, което се нарича интерференция, обяснява Уитни.
The light that is passing through gets slightly bent- it's called interference,” Whitney said.

Критиката пречупва вътрешния ви дух.
Criticism breaks down your inner spirit.

А тя пречупва всеки копнеж в него.
And she crushes every natural urge in him.

Той пречупва хората.
He crushes people.

Виждал съм как тази работа пречупва много по-силни мъже от теб.
I have seen this job snap a lot tougher men than you.

Не се пречупва.
He ain't giving it up.

Болката, която пречупва.
The pain which breaks down.

И ти чуваш как нещо се пречупва.
And you hear something go snap.

Приятно е да видиш жена с характер и мъж, който го пречупва.
I do love to see a woman with spirit, and a man to break it.