REFRACTED - превод на Български

Примери за използване на Refracted на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

When it gets refracted, it will go through the focal point on the other side.

Когато той се пречупи, той ще мине през фокусната точка от другата страна.

Compute reflected, refracted, and transmitted rays.

Изчисление на отразените, пречупените и препредадените лъчи.

Refracted(a part of the wave crosses the barrier)

Пречупени(част от вълната пресича бариера)

Light is refracted when it enters the human eye because the outer cornea contains water,

Светлината се пречупва, когато влиза в човешкото око, защото външната роговицата съдържа вода,

the sun's rays, refracted in the water, turn into sparkling sunbeams,

слънчевите лъчи, пречупени във водата, се превръщат в блестящи слънчеви лъчи,

A little bit of sunlight is refracted by the Earth's atmosphere

Малка част от слънчевата светлина се пречупва от земната атмосфера

When opening they are refracted, rising to the ceiling with a special spring mechanism

При отваряне те са пречупени, достигащи до тавана със специален пружинен механизъм

parallel to the principal axis when we get refracted, we will go through the focal point on the other side of the lens.

успоредно на основната ос, когато получим пречупване, ще мине през фокусната точка от другата страна на лещата.

The light is refracted in the diamond's facets,

Светлината се пречупва в аспектите на диаманта,

The incident ray, the refracted ray and the normal(at the point of incidence)

Лъч на инцидент пречупени лъчи и нормалните(в точката на падане)

Refracted in the faces of the scattered light to give a room is warm, cozy

Пречупена в лицата на разсеяна светлина, за да се даде една стая е топло,

The differences are due to how the sunlight gets refracted(bent) as it enters Earth's atmosphere at different latitudes.

Разликите се дължат на това как слънчевата светлина се пречупва(огъва), когато навлиза в земната атмосфера на различни географски ширини.

methods of management, refracted through the prism of global macroeconomic processes;

методи на управление, пречупени през призмата на глобалните макроикономически процеси;

the rays of light with the same force are refracted and focused at one point,

лъчите на светлината със същата сила се пречупват и фокусират в една точка,

The polarized lens can filter the light refracted by the light-emitting surface,

Поляризираната леща може да филтрира светлината, пречупена от светлоизлъчващата повърхност,

This is a building in which the traditional construction of the metropolis, is refracted through the prism of the modernity

Сграда, в която традиционното за мегаполиса строителство, се пречупва през призмата на модерното

Of course, there are other colors… there's other wavelengths in between… that are refracted at different angles.

Разбира се, между тях има други цветове които са пречупени под различен ъгъл.

The aim is to know the senses unforgettable taste of green tea, but refracted through warm childhood memory,

Целта е сетивата да познаят незабравимия вкус на зелен чай, но пречупен през топлия спомен от детството,

tsunamis are reflected and refracted by the topography of the seafloor near shore and by the configuration of a coastline.

цунамитата се отразяват и пречупват от топографията на морското дъно близо до брега и от конфигурацията на бреговата линия.

It has an atmosphere that can be seen in a telescope by the halo of light refracted around the planet.

Нейната атмосфера може да се види с телескоп, като ореол от светлина пречупена около нея.