ПРЕШЛЕН - превод на Английски

• vertebra
• spine
• vertebrae

Примери за използване на Прешлен на Български и техните преводи на Английски

Фрактура на третия и четвъртия прешлен.
Fracture of the third and fourth vertebrae.

Има един диск между всеки прешлен.
There is one disc between each vertebra.

Ще ти дам десетачка за твоя 4-ти лумбален прешлен.
I will give you ten dollars for your L4 vertebrae.

Двустранна фрактура на ставните израстъци на прешлен C2.
Bilateral fracture of the pars interarticular of the C2 vertebra.

Болка в гърба причинена от фрактура или пропаднал прешлен.
Back pain due to collapsed or fractured vertebrae.

Има счупен шиен прешлен.
He has a fractured cervical vertebra.

Трябва да отиде на прешлен C-2 не C-3.
It should go on the C-2 vertebrae not C-3.

Брой показва местоположението на прешлен в своята област.
Number indicates the location of the vertebra within its area.

Виж сама… вторият торакален прешлен.
See for yourself-- the second thoracic vertebrae.

Удари между четвъртия и петия прешлен.
Hit between the fourth and fifth vertebrae.

четвърти шиен прешлен.
fourth cervical vertebrae.

Струпването прешлен минава бавно,
Massaging the vertebra passes slowly,

Изместване прешлени- спондилолистези(отместване на прешлен напред по отношение на базовия прешлен);.
Offset vertebrae- spondylolisthesis(displacement of a vertebra forward with respect to the underlying vertebra);.

Изглежда като прешлен. Само, че метален.
Looks kinda like a vertebrae, only metallic.

spondyloptosis се случва, когато прешлен е напълно паднал следващия прешлен.
spondyloptosis occurs when the vertebra has completely fallen off the next vertebra.

Първи и втори вратен прешлен ми бяха счупени.
My neck was broken at the first and second cervical vertebrae.

Гръбнакът е увреден между четвъртия и петия прешлен.
His spine was damaged between the fourth and the fifth cervical vertebrae.

Вероятно е прешлен.
Probably a vertebra.

Имал стара гръбначно-мозъчна травма на петия, шестия и седмия прешлен.
He had suffered a spinal-cord injury near the sixth and seventh cervical vertebrae.

Очевидно, независимо че има приплъзване на диск или прешлен, той се връща лесно на мястото си.
So al though there has been slippage of disc or spine, apparently it goes back into place rather easily.