ПРЕШЛЕНА - превод на Английски

• vertebrae
• vertebra

Примери за използване на Прешлена на Български и техните преводи на Английски

LFK при фрактури на прешлена или прешлени без нарушаване на целостта на гръбначния мозък.
LFK at fractures of vertebra or vertebrae without infringement of integrity of a spinal cord.

хрущялните тъкани на прешлена с по-нататъшната им деформация.
cartilaginous tissues of the vertebra with their further deformation.

от влакнести тъкани на междузвездния диск отвъд прешлена.
of fibrous tissues of the intervertebral disk beyond the vertebra.

При кифопластиката изкривяването се коригира чрез издуване на балон вътре в прешлена преди да се инжектира цимент.
In kyphoplasty, the collapse is corrected by inflating a balloon inside the vertebra before cement is injected.

предна част на прешлена от неговата долна, задна част.
front portion of the vertebra from its lower, back portion.

освен незавършените удари по прешлена С-2.
several incomplete slices to the C-2 vertebra.

При този метод изкривяването се коригира с поставянето на клетки вътре в прешлена без разрези.
In this method, the collapse is corrected by cages placed inside the vertebra without incision.

Вертебропластиката е процедура, при която се използва игла за инжектиране на костен цимент в прешлена, което стабилизира увреждането на костта.
Vertebroplasty is a procedure where a needle is used to inject bone cement into a vertebra, this stabilizes the bone damage.

Целостта на костта може да се изложи на риск, когато растежът по време на детството включва и пропукване в част от прешлена наречена pars interarticularis.
The integrity of the bone can be compromised when growth during childhood involves a break in a part of a vertebra called the pars interarticularis.

Нараняванията по прешлена, тибията, бедрото са като от приземяване на крака, след падане от 10 до 20 фута.
The injuries to the vertebrae, tibia, femur are consistent with landing on the feet after falling from ten to 20 feet.

Следите по прешлена ще ни дадат по-ясна представа за използваното оръжие.
The marks on the vertebrae will give us a clearer idea of the weapon used to decapitate her.

Достатъчно силен да счупи върха на ножа в прешлена.
hard enough to break the tip off of the knife on the vertebrae.

Компресионни фрактури: обикновено се случва в прешлените, например, когато предната част на прешлена в гръбначния стълб се свива поради остеопороза(медицинско състояние, при което костите стават крехки и податливи на фрактури,
Compression fracture/wedge fracture: usually occurs in the vertebrae, for example when the front portion of a vertebra in the spine collapses due to osteoporosis(a medical condition which causes bones to become brittle

Компресионни фрактури: обикновено се случва в прешлените, например, когато предната част на прешлена в гръбначния стълб се свива поради остеопороза(медицинско състояние, при което костите стават крехки и податливи на фрактури,
Compression fractures usually occurs in the vertebrae, for example when the front portion of a vertebra in the spine collapses due to osteoporosis(a medical condition which causes bones to become brittle

Това е състояние, при което единият лумбален прешлен(една от костите в долната част на гръбнака) се премества напред, така че не е в една линия с прешлена под него.
This is a condition where one lumbar vertebra(one of the bones in the lower part of the spine) has slipped forward so that it is not in line with the vertebra below it.

Прешлените са групирани в три раздела.
The vertebrae are grouped into three sections.

Седмият прешлен във врата.
There's seven vertebrae in the neck.

Прешлените са разделени от дискове.
The vertebrae are separated by discs.

Вратовете прешлени(C), че подкрепя врата;
Necks vertebrae(C), that support the neck;

Новият гръден прешлен показва следи от множество прободни рани.
The new thoracic vertebrae show signs of multiple stab wounds.