ПРИБЛИЖАВАЩИ - превод на Английски

• approaching
• coming
• closing
• approached
• close

Примери за използване на Приближаващи на Български и техните преводи на Английски

Приближаващи експерименти(раздел 2.4.3).
Approximating experiments(section 2.4.3).

Приближаващи силонски райдъри.
Incoming Cylon Raiders.

Предупреждава пътниците, излизащи от автомобила през задните врати, за приближаващи автомобили или велосипедисти.
Alerts passengers leaving the vehicle from the rear doors to approaching cars or cyclists.

тези сателити ще прихващат и унищожават приближаващи съветски ракети.
these satellites will target and destroy incoming Soviet missiles.

Вие разбирате, че говоря за двете приближаващи събития от вселенски мащаб.
You understand what I'm talking about two upcoming events of universal proportions.

Вие не можете да си обясните Великите Вълни на промяната, приближаващи света.
You yourself cannot explain the Great Waves of change that are coming to the world.

притежава специфични климатични особености, приближаващи го до средиземноморските области.
has specific climatic characteristics, approaching it to the Mediterranean areas.

Други коли, приближаващи по лентата за насрещно движение,
More cars, coming down the other lane,

притежава специфични климатични особености, приближаващи го до средиземноморските области.
has specific climatic characteristics approaching him to Mediterranean areas.

Мислиш ли, че не помня звука от обувките ти, приближаващи към леглото ми?
You think I don't remember the sound of your shoes… Coming into my bedroom every night?

предназначен да унищожи всякакви предмети, приближаващи се до земното кълбо.
designed to destroy any objects that have approached the globe.

отвъд нея… огромен облак от издигащ се прах… Той може да види как телата се движат, приближаващи го… и ридаещи.
from out of this… huge cloud of billowing dust… he can see bodies moving, whimpering, coming toward him.

Отпадналите части ще бъдат заменени от нови, приближаващи се максимално до икономическото значение и предназначение на отпадналите и в съответствие със закона.
The fallen parts will be replaced by new ones that are as close as possible to the economic significance and purpose of the dropouts and in accordance with the law.

И все пак, въпреки че няма две напълно еднакви пътеки, вие постепенно откривате себе си приближаващи се все по-близо заедно.
Yet although no two paths are exactly the same you gradually find yourselves coming closer together.

Включва югозападните части от страната и се отличава със специфични климатични особености, приближаващи го до средиземноморските области.
It includes the south-western parts of the country and is distinguished by special climatic features making it close to the Mediterranean areas.

включително мотоциклети и камиони, приближаващи отзад или отстрани.
including motorcycles and trucks, coming from the rear or the side.

Включва югозападните части от страната и се отличава със специфични климатични особености, приближаващи го до средиземноморските области.
south- western parts of the country and is distinguished by special climatic features making it close to the Mediterranean areas.

То се нарича последното поколение, защото ще направи равносметка на всички действия, приближаващи ни един към друг.
This is called the last generation since it sums all the actions that bring us closer to one another and then we reach the best state.

Автомобилът бива уведомен за приближаващи инфраструктурни обекти около километър преди пункта за таксуване, за да може да се престрои в специално платно за автономни автомобили.
The car is notified of any upcoming infrastructure about one kilometre before the toll gate so it can move into a special lane for autonomous cars.

Вие не можете да си обясните Великите Вълни на промяната, приближаващи света.
But there is no running away from the Great Waves of change that are coming to this world.