ПРИБЛИЖЕНИ - превод на Английски

• close
• cronies
• approached
• near

Примери за използване на Приближени на Български и техните преводи на Английски

владетелят бил заловен и обезглавен, а всичките му приближени- обесени.
the ruler was captured and beheaded, while all his cronies- hanged.

В никакво друго състояние децата не могат да бъдат приближени внимателно, защото абсорбират всичко,
In no other condition can children be approached closely, because they absorb everything,

Големите заплати и премиалните, които се раздават допълнително на приближени на мениджмънта хора се ползват на принципа на моркова и тоягата.“.
Big wages and bonuses are given away to people close to the management under the carrot and stick principle.”.

са били просто подаяние от политиците за техните приближени на Wall Street?
of our economic system, or just another handout from politicians to their cronies on Wall Street?

Приближени на Реджепи служители смятат, че сръбското правителство иска да избегне Щайнер
Officials close to Rexhepi believe the Serbian government wants to bypass Steiner

Всички основни телевизии се контролират от държавата или от приближени на Путин.
All the main television-news outlets are now controlled by the state or by Mr Putin's cronies.

той вече знае, че сте готови да бъдете приближени.
he knows already that you're ready to be approached.

германският канцлер Ангела Меркел са изпратили приближени съветници.
Chancellor Angela Merkel of Germany sent close aides.

Вашата страна е продала фикция от един неспособен Министър-председател, обкръжен от всичките му приближени, и от корумпирано и лъжливо правителство.
Your country has been sold a fiction by an impotent Prime Minister surrounded by all his cronies, and by a corrupt and deceitful government.

само портфейлите на приближени до Путин хора.
just the pocketbooks of people close to Putin.

владетелят бил заловен и обезглавен, а всичките му приближени- обесени.
the ruler was captured and beheaded, and all his cronies- hanged.

Европейските проекти за милиони като този за канализацията в с. Габра се движат от приближени до властта фирми.
European projects for millions, like the one for the sewerage in the village of Gabra, are being carried out by companies close to the government.

Ние не казваме, че на първия ден Асад и всичките му приближени трябва да си вървят", заяви Хамънд.
We are not saying Assad and all his cronies have to go on day one,” Hammond said.

начело на структурите им са поставени приближени до властта личности.
as the head of their structures are placed close to the government figures.

значителна част от компаниите са контролирани от приближени на Орбан.
a significant number of corporations are controlled by Orbán's cronies.

Ние не казваме, че на първия ден Асад и всичките му приближени трябва да си вървят", заяви Хамънд.
We are not saying Assad and all his cronies have to go on day one,” Mr. Hammond told a parliamentary committee.

която се контролира от кръг приближени до Виктор Орбан.
which is controlled by the close circle of Victor Orbán.

заедно с другите приближени ученици, Мария работи за опазването на делата му
along with other close disciples, Maria worked for the preservation of his deeds

Другарският капитализъм е политическата практика един политически лидер да поставя своите“приближени” на влиятелни позиции, където те получават нелоялни конкурентни предимства в бизнеса.
Crony capitalism is the political practice of a leader placing his“cronies” into powerful positions where they receive unfair advantages in business, according to The Business Dictionary.

До този момент резултатът от това разследване доведе до няколко наказателни присъди на хора приближени до американския президент.
A special prosecutor's investigation has resulted in the indictment of persons close to the President of the United States.