ПРИБЛИЖИЛ - превод на Английски

• approached
• closer
• came
• approaching
• close
• moved

Примери за използване на Приближил на Български и техните преводи на Английски

Когато се приближил, видял млад мъж.
When he turned around, he saw a young man.

Може да я приближил и да е държал Хоуп при себе си.
He could have approached her and had Hope with him.

Когато се приближил, видял млад мъж.
Turning around, he saw a young man.

А чужденецът, който би се приближил, да се умъртви.
Any strange person who comes near is to be put to death.

Владетелят приближил до него и му казал:„За после¬ден път ви умолявам да отговорите на въпросите ми".
King approached him and said,“For the last time, I pray to you to answer my questions.

А когато Той приближил до лодката, апостолите още повече се изплашили, защото помислили, че е призрак.
As He approached the boat, the fearful disciples wondered if He were a ghost.

който е бил централно-европейска идеология, е приближил философски СССР повече до Запада, отколкото източно-православна Русия е била способна да извърши това.
the Soviet Union was philosophically closer to the West than is the Eastern Orthodox Russia that has succeeded it.

Единият приближил до първото дърво и казал:„Това изглежда здраво,
When one came to the first tree he said,"This looks like a strong tree,

Тогава към нея се приближил непознат мъж и започнал да ѝ отправя неприлични предложения.
The victim was approached by an unknown man who walked towards her and began asking inappropriate questions.

Отдалече Зевс поразил Тифон с мълния, а когато той се приближил, го ударил със стоманен сърп и го преследвал чак до планината Касий,
While Typhoon was still far away, Zeus hurled lightning, when it was closer, struck him with the scythe of steel when it fled,

Един ден странстващ мъдрец се приближил до него и му разказал за славата на диамантите
He was happy because he was content. One day a wise man came to him and told him about the glory of diamonds

След погребението бащата на загиналото момче приближил учителката и ѝ казал:„Искам да ви покажа нещо”.
After the service, the young mans parents approached the teacher and said, We want to show you something.

корабът с Тривайз и Пелорат се е приближил много до Гея и вероятно се е приземил там.
Pelorat has moved far in toward Gaia and has probably landed there.

За 37-те години война в Афганистан мирът не се е приближил с нито една крачка.
Over the 37 years of warfare in Afghanistan, peace has become not a single step closer.

Зад него имаше дърво, което щеше да го скрие от погледа на всеки, който би се приближил откъм тази посока.
He was nearly hidden from sight beside anyone who came to it's sides.

Вие сте знаели това, и затова когато лейтенант Кейн се е приближил, Вие не сте изпълнили заповедите му.
You knew that. And that's why when Lieutenant Caine approached you, you disobeyed his orders.

те е трябвало да знаят кога е приближил пропастта.
they would have to know when it was approaching a cliff.

но… залагам живота си, че някой ни е приближил до това и го е подготвил.
you can bet your life there's somebody close to us orchestrating this whole thing.

военният кораб е приближил руските териториални води.
while Moscow said the warship was approaching Russian territorial waters.

Когато приближил забелязал облаци да се стелят навън от входа
When he approached, he realized the clouds swelling out of the entrance,