ПРИБЛИЖИЛ - превод на Румънски

apropiat
приближи
доближи
сближи
близо
подходи
близки
a apropiat
abordat
справяне
се справи
разгледа
се занимае
се обърне
отговорят
подходи
да се доближите
се занимава
да реши
venit
дойда
идвам
настъпи
тръгне
се появи
излезе
пристигне
се върне
да влезе
ajuns aproape
достига почти
да се доближи
да достигне практически
да достигне почти
apropia
приближи
доближи
сближи
близо
подходи
близки
apropie
приближи
доближи
сближи
близо
подходи
близки
apropiindu
близо
приближиш
доближа
сближа
близко
близък

Примери за използване на Приближил на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Бащата изненадан се приближил и го попитал какво вижда.
Părintele, surprins, s-a apropiat și l-a întrebat ce a văzut.
Те са като Фараонът, който е приближил синовете на Исраел към Твореца.
Este scris că Faraonul i-a adus pe fii lui Israel mai aproape de Creator.
Ангелът се приближил и докоснал жената.
Îngerul s-a apropiat de femeie şi a atins-o.
Към него се приближил наетия бияч и казал.
Vlăjganul se duse lângă el şi-l întrebă.
Пожарникарят се приближил, за да погледне по-отблизо.
Vanatorul s-a apropiat pentru a se uita mai bine.
Когато приближил експресът, той скочил.
Când a venit trenul expres, a sărit.
Хуан Кала де Меркес се приближил до Сюзън.
Juan Cala de Mercues""s-a apropiat de Susan.".
Просто се е приближил и го е подарил.
S-a dus şi i-a făcut-o cadou.
Когато големия дракон приближил, небето потъмняло.
Pe măsură ce marele dragon se apropia, cerul se întuneca.
Когато приближил източното крайбрежие,
Când s-au apropiat de coasta de est,
Ако я беше приближил щях да действам.
Dacă te-ai fi îndreptat spre ea, m-aş fi conformat.
Би ли приближил това още малко?
Poţi să ţii aia un pic mai aproape?
Дошъл месец септември и приближил празникът на Обновлението.
Era luna septembrie şi se apropia praznicul înnoirii.
Удвоете охраната, унищожавайте всеки кораб, приближил планетата.
Dublează paza şi distrugeţi orice navă care se apropie de planetă.
Примерно в 11:00 през деня някой се е приближил до Андрю Борден
Aproximativ la ora 11, cineva s-a apropiat de Andrew Borden
Щом светецът завършил думите си, палачът отново се приближил до него и му отрязал втори пръст.
Graind acestea Sfintul, s-a apropiat si i-a taiat si al doilea deget.
Когато се е приближил към Северния полюс, гравитационното ни поле
Credem că atunci când s-a apropiat de Polul Nord,
Корабът се приближил твърде много и уплашил кита.
S-a apropiat prea mult
Добре ли помните, че… не се е приближил до турникета, когато Берлиоз е паднал?
Sunteti absolut sigur că nu s-a apropiat de iesire când a căzut Berlioz?
Приближил се е до Гари и Холи и им е казал,
Bărbatul i-a abordat pe Gary şi pe Holly spunându-le
Резултати: 105, Време: 0.1246

Приближил на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски