Примери за използване на Приблизителни оценки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По приблизителни оценки в първите няколко дни след изригването на вулкана са изхвърлени над десет милиона цветя, главно рози.
It is estimated that during the first few days after the eruption, ten million flowers- mostly roses- Според приблизителни оценки за 300 години от страната са изведени(главно в Бразилия)
By rough estimates, for three years, the country exported(mainly to Brazil),са само приблизителни оценки.
just rough estimates.посочените цени за щети различни от градушка са само приблизителни оценки и подлежат на промяна при оглед на превозното средство.
the prices for damage other than hail are only approximate estimates and may change after the check of the vehicle.Google Planner за ключови думи(част от реклами от Google), за да получите приблизителни оценки за популярността на даден термин за търсене.
Google Keyword Planner(part of Google Ads) to get rough estimates of how popular a search term is.това също така се основава на оскъдни данни и на няколко приблизителни оценки и няма ясна клинична гранична стойност, която да е установена до сега.
this is based on sparse data and on several estimations, and no firm clinical breakpoint has been established up until now.Предимствата от използването на номиналните стойности на БВП включват, че са необходими по-малко приблизителни оценки и че те отразяват по-точно участието на жителите на дадена страна в световната икономика.
The advantages of using nominal GDP figures include that less estimation is required, and that they more accurately reflect the participation of the inhabitants of a country in the global economy.освен тези обхващащи приблизителни оценки, които могат да окажат значително влияние върху сумите, признати във финансовите отчети.
apart from those involving estimations, that can significantly affect the amounts recognised in the financial report.освен тези, обхващащи приблизителни оценки(вижте параграф 116),
apart from those involving estimations(see paragraph 116),промените следва да се отчитат като промяна в счетоводните приблизителни оценки в съответствие с МСС 8 Счетоводни политика,
промените следва да се отчитат като промяна в счетоводните приблизителни оценки в съответствие с МСС 8 Счетоводни политика,
shall be accounted for as a change in an accounting estimate in accordance with IAS 8 Accounting Policies,промените следва да се отчитат като промяна в счетоводните приблизителни оценки в съответствие с МСС 8 Счетоводни политика,
should be accounted for as a change in an accounting estimate in accordance with Ind AS 8,промените следва да се отчитат като промяна в счетоводните приблизителни оценки в съответствие с МСС 8 Счетоводни политика,
shall be accounted for as a change in an accounting estimate in accordance with IAS 8 Accounting Policies,отделно от тези, които включват приблизителни оценки, които ръководството е направило в процеса на прилагане на счетоводната политика на предприятието,
apart from those involving estimations, that management has made in the process of applying the entity's accounting policiesотделно от тези, които включват приблизителни оценки, които ръководството е направило в процеса на прилагане на счетоводната политика на предприятието,
apart from those involving estimations, that management has made in the process of applying the entity's accounting policiesПриблизителните оценки за бъдещи парични потоци включват.
Често приблизителните оценки трябва да бъдат преразглеждани вследствие на възникването на събитията
The estimates often need revision as events occurПриблизителна оценка на капацитета на замразяване
(j) estimation of freezing capacityПриблизителната оценка съдържа преценки, основани на последната налична, надеждна информация.
Estimation involves judgements based on the latest available, reliable information.Означените с(*) данни се основават на приблизителна оценка.
The information identified by an asterisk(*) is based on estimates.
