ПРИБРАХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Прибрахме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Прибрахме се, братко.

Brother, we're home.

Прибрахме я на около шест години.

We took her in about six years ago.

Прибрахме котка от улицата.

We picked up a street cat. Um.

Приготвих я веднага щом се прибрахме от селото.

The Girl went as soon as we returned from the Village.

Прибрахме се заедно.

We just got back together.

Прибрахме я и я кръстихме Мия.

We brought her home and named her Molly.

Прибрахме го от пустинната планета.

We took him from the barren planet.

Прибрахме ви за измама и убийство.

We got you for treason and murder.

Кой мъж прибрахме от лагера, защото си подмокря леглото?

Who's that man we picked up at camp last year for bed-wetting?

Джил, прибрахме се!

Jill, we're back!

Добре, прибрахме техния фаворит.

Well, we got their number one.

Аз и Бренда се прибрахме.

Brenda and I are home.

Знам само своенравното момче, което прибрахме, на име Хоакин.

I only know the wayward boy we took in by the name of Joaquín.

Знаеш момчето на Гранди, което прибрахме?

You know that Grandi kid we picked up?

И се прибрахме точно навреме преди дъжда.

We made it back just in time before the rain.

И за нас, че се прибрахме невредими.

And to us. We all made it home safe.

Джери, прибрахме ги.

Jerry, we got'em.

Ето така изглеждаше прекрасния, любим добряк Ачо, когато го прибрахме от улицата.

This is what excellent, kind boy Acho looked like when we took him in.

Лукас, детектив Уилкокс, прибрахме Дерек.

Lucas, it's Detective Wilcox.- We picked up Derek.

След двадесетина минути се прибрахме в хотела.

Within twenty minutes they were back at the hotel.