ПРИБРАХМЕ - превод на Румънски

• ajuns acasă
• am luat
• întors
• venit acasă
• plecat acasă
• dus acasă
• am dus

Примери за използване на Прибрахме на Български и техните преводи на Румънски

Нищо чудно, че беше толкова развълнуван, когато се прибрахме.
Nu-i de mirare că era atât de nerăbdător când am ajuns acasă.

Прибрахме го от пустинната планета.
L-am luat de pe planeta stearpă.

Прибрахме се, Хенри!
Henry, am ajuns acasă!

Бяхме наистина разбити, когато се прибрахме.
Am fost realmente impresionaţi, când ne-am întors.

Различна си от както се прибрахме.
Ai fost un pic diferită de când te-ai întors.

Дано снощи не сме те събудили като се прибрахме.
Sper că nu te-am trezit aseară, când am ajuns acasă.

Прибрахме се, братко.
Frate, am ajuns acasă.

Размислихме и се прибрахме.
Ne-am razfandit şi ne-am întors.

Почти се прибрахме.
Aproape am ajuns acasă.

Не, беше с мен когато се прибрахме.
Nu, îl aveam când am ajuns acasă.

Тази нощ се прибрахме към 4 ч. сутринта.
In noaptea aia am ajuns acasa la 4:00 a.

Добре, че не прибрахме чантата в Маями, Кармен.
Bine ai făcut că nu ai luat geanta în Miami, Carmen.

Вчера го прибрахме.
L-am ridicat ieri.

Прибрахме я от стрийптиз клуб в Раседа.
Am arestat-o langa un club de strip-tease din Reseda.

Имаме късмет, че я прибрахме, преди нещата да излязат извън контрол.
Ai noroc că am recuperat-o, înainte ca lucrurile să iasă de sub control.

Прибрахме ги тази сутрин.
L-am trimis acasă de azi dimineaţă.

Прибрахме се у дома.
Am ajuns acasa.

Прибрахме се от работа в 3:00 сутринта.
Am ajuns de la muncă la 3:00 dimineaţa.

Снощи се прибрахме от кино и Скарлет си легна.
Am venit de la cinema pe la 11 iar Scarlett s-a dus direct la etaj.

После се прибрахме обратно при леля ми.
Apoi m-au dus înapoi la mătuşa mea.