ПРИБЪРЗАНО РЕШЕНИЕ - превод на Английски

• hasty decision
• rash decision
• premature decision

Примери за използване на Прибързано решение на Български и техните преводи на Английски

Джуди, струва ми се, ако мога така да кажа, че вземаме малко прибързано решение.
Judy, it seems to me, if I may say so we are making rather a hasty decision.

но не захвърляйте всичко, заради прибързано решение.
don't throw everything away because of one rash decision.

нежелание за решаване на проблеми и прибързано решение за създаване на семейство.
unwillingness to solve problems and the hasty decision to start a family.

Родителите ѝ биха се възпротивили на такова прибързано решение, но бащата на Мади тогава беше тежко болен от рак
Her parents would have objected to the hasty decision, but Maddie's father was dying of cancer by then,

Грешно е да се прави прибързано решение относно смъртното наказание,
It is wrong to make a hasty decision about the death penalty,

Не искам да вземаш прибързани решения.
Does not make a hasty decision.

Не искам да вземам прибързани решения, а да разбера нещо повече.
I don't wanna make a rash decision and come to find you killed an undercover.

Моля те, не вземай прибързани решения.
Please don't make a hasty decision.

Знам, че си мислиш, че правя прибързани решения но, не е така.
I know you think that I'm making some rash decision and I'm not.

Не взимай прибързани решения.
I urge you not to make a hasty decision.

Това не е времето да се правят прибързани решения.
This is not a time to make a hasty decision.

Сънят може да бъде и предупреждение, че вземаш прибързани решения.
The dream may also be a pun that you are making a rash decision.

Не вземайте прибързани решения.
Don't take a hasty decision.

Не искаш да направиш прибързани решения.
You don't want to make a rash decision.

Говорим за прибързани решения.
Talk about a hasty decision.

Прибързаните решения рядко са правилни.
Hasty decisions are rarely the right ones.

Взема прибързани решения.
She makes hasty decisions.

Прибързаните решения са лоши решения..
Hasty decisions are bad decisions..

Обикновено избягвате прибързаните решения, което е добро качество.
Usually, you avoid hasty decisions which is a good thing.

Правите прибързани решения.
You're making rash decisions.